几家茅屋楚江皋，遗庙丹青俯碧涛。
惆怅独醒人已远，空馀哀怨寄离骚。

诗句原文：

几家茅屋楚江皋，遗庙丹青俯碧涛。

惆怅独醒人已远，空馀哀怨寄离骚。

翻译解释：
几家简陋的茅草屋坐落在楚江之畔，古老的祠堂前，丹青画作映照着碧波荡漾的江水。
我独自清醒的人已经远去，只剩下哀怨之情寄托在《离骚》中。

关键词注释：

  • “几家茅屋”：描述了诗人所见的简朴住所和所处的环境。
  • “楚江皋”：指代地理位置，楚江，古代长江之一，皋，即山丘或高地。
  • “遗庙丹青”：指的是祠堂前的画像，丹青为古代绘画常用之色。
  • “碧涛”：形容江水波涛汹涌，颜色如翡翠般翠绿。
  • “独醒人已远”：指那些曾经清醒、明智的人已经离开，留下诗人感到孤独。
  • “哀怨寄离骚”：屈原的《离骚》是中国古代诗歌中著名的长诗，这里诗人将个人的哀怨之情寄托于屈原的作品中，表达自己的情感。

赏析：
这首诗通过描绘楚江边的几户人家及其祠堂，展现了一幅宁静而又充满哲思的画面。诗人通过使用“几家茅屋”和“遗庙丹青”这样的意象，构建了一个古朴宁静的地理环境，为读者呈现出一种远离尘嚣的静谧感。然而，这种宁静背后隐藏着诗人对时光流逝、人事更替的深深感慨。特别是“独醒人已远”一句，揭示了诗人自身的孤独与时代的变迁，以及他对于历史人物的怀念。最后，通过将个人的情感寄托在《离骚》中，诗人不仅表达了自己的哀怨，也展示了自己对经典文学的敬仰和借鉴，使得整首诗充满了深沉的历史感和文化内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。