禽庆游五岳,仲长之邙山。
鹏鴳各有适,大小安足言。
委运属壮齿,建功惭暮年。
所贵能遗形,岂愿竹帛传。
翻译:
和陶徵君饮酒二十首(其二)
禽庆游览五岳,仲长之邙山。
鹏鴳各有适,大小安足言。
委运属壮齿,建功惭暮年。
所贵能遗形,岂愿竹帛传。
注释:
- 禽庆游五岳,仲长之邙山:禽庆游览了五岳的名胜,而仲长在邙山游玩。
- 鹏鴳各有适,大小安足言:大鹏鸟和小燕子各有自己的归宿,大小也不值得说。
- 委运属壮齿,建功惭暮年:将命运交给了强壮的时候,但建功立业却让晚年的人感到惭愧。
- 所贵能遗形,岂愿竹帛传:最重要的就是能够遗忘形体,又何必在乎名声传扬于世呢?
赏析:
这首诗是陶渊明写给他的好友孟嘉的一首诗。诗中通过描绘禽庆游览五岳、仲长之邙山的景象,以及大鹏鸟和小燕子各自找到了自己的归宿,从而表达了诗人对人生无常、世事纷扰的感慨。诗人认为人应该追求自由自在的生活,而不是被世俗的名利所束缚。同时,诗歌也表达了一种超脱尘世、淡泊名利的人生态度。