有乌具五色,乘云以翻飞。
毛羽何摧颓,日夜鸣声悲。
竹花久不实,饥寒无所依。
高松生南岳,岁晏当来归。
仲尼欲浮海,楚狂讥德衰。
戢翼守寒贱,无令兹愿违。
【注释】
乌:乌鸦。毛羽:指鸟的羽毛。何:怎么。竹花:竹子的花。岁晏:年终,一年将尽的时候。仲尼:这里指孔子。楚狂:指楚国狂人接舆。戢翼:收起双翅。寒贱:地位低下。兹愿:这个愿望。违:违背。
译文:有只乌鸦五色俱全,乘白云翻飞。羽毛为什么这样摧颓,日夜哀鸣悲凄。竹子开花时间已晚,饥寒交迫无处可依。高高山松生在南岳山,岁末天寒应当回来。孔子要航海,楚狂人讥讽孔子道德衰退。收起双翅守寒贱,别让此愿被违背。
赏析:
这首诗是诗人与陶徵君饮酒时作的一组诗之一,共二十首。这是其中的第四首。诗人用乌鸦、竹子和高松三种物象,表达了自己对朋友的关心和担忧。
乌鸦是一种常见的鸟类,它的颜色通常很丰富,有黑、白、棕、黄等等。诗人在这里描写了一只黑色的乌鸦,它乘着云朵翻飞盘旋,自由自在。然而,这只乌鸦的羽毛却已经受到了摧残,变得非常不完整,甚至有些凌乱。它的鸣叫声也充满了悲伤,像是在哀叹自己的不幸命运。
竹子是一种生长在南方山区的植物,它的花朵通常都是白色的。然而,在这首诗中,诗人却用了一个“久”字来形容竹子的花期,暗示着这种花期已经持续了很久。这可能是因为竹子的花期本来就比较长,或者是因为竹子本身的生长周期比较短。总之,竹子的花期已经很久,而竹子的花也已经不再美丽了。
诗人接下来又提到了高高山松。这应该是诗人对朋友的一种赞美吧!因为他看到竹子的花期已经很久,所以诗人才想到了高高山松。高高山松的生长环境一般都比较好,而且它们生长的时间也比较长,所以它们看起来更加挺拔和壮观。但是,这里的“岁晏”可能是指一年的末尾,也就是年底的时候。这时候,高高山松也应该已经到了它们的成熟期了吧?
诗人又开始担心起朋友们的处境来。他看到竹子的花期已经很久,竹子的花也已经不再美丽,高高山松也已经到了它们的成熟期,但他的朋友们却依然处于饥寒交迫的境地。这种担忧和关心之情从诗人的话语中可以感受到。
诗人又提到了高高山松。这次,诗人并没有直接说出他的想法,而是通过比喻来表达出来。他看到了一棵高耸入云的高高山松,它生长在南岳山之上。这棵高高山松应该已经度过了很多年,所以它的枝干应该已经变得非常的粗壮和坚固了。然而,诗人却认为它的年龄还不算老,因为它还有很长的路要走,还有很多的目标需要去实现。
诗人再次提到了他的老朋友孔子。他看到孔子想要航海,而楚国的狂人则批评孔子的道德衰退。他觉得孔子不应该在这个时候离开家乡去航海,更不应该受到楚国狂人的攻击。他希望孔子能够坚持下去,不要放弃自己的理想和追求。
这首诗以乌鸦、竹子和高高山松三种物象为载体,表达了诗人对朋友的关心和担忧以及自己的理想和追求。