蹇劣惭脩步,时髦滥厕肩。
端居心郁郁,伏枕泪涟涟。
苦调凭谁奏,劳歌试一宣。
毅皇方鼎盛,先子适鸿骞。
羔雁来多士,车书混八埏。
扶摇轻九万,奏牍动三千。
骏骨宁轻市,骊珠偶见捐。
禄微欣负米,舌在且怀铅。
坦腹人窥笥,登堂客感鳣。
志思摧大敌,力遂破中坚。
鹦鹉怜金络,骅骝饰锦鞯。
置身当禁地,清梦迩钧天。
密勿咨三老,追趍仰列仙。
羽陵紬秘简,石鼓叩残编。
龙岂酬坚白,雄应屈太玄。
大官供不乏,伏臈割常鲜。
讵厌承明直,还推季典贤。
匡时心独在,迈往气无前。
脱距谗邪伏,婴鳞宠遇偏。
赤丸销狭猾,白简肃貂蝉。
炎峤西瓯阻,洪涛左蠡壖。
霜威三命重,水镜九流铨。
云雨多翻覆,沧桑屡变迁。
积薪甘晚达,持戟备常员。
痛逼苏耽井,归耕下噀田。
蘧庐堪偃蹇,瓶粟只忧煎。
这首诗是唐代诗人王建的《将之京师祗谒先陇述感一百韵》,下面是对这首诗的逐句解读和赏析。
蹇劣惭修步,时髦滥厕肩。
端居心郁郁,伏枕泪涟涟。
苦调凭谁奏,劳歌试一宣。
毅皇方鼎盛,先子适鸿骞。
羔雁来多士,车书混八埏。
扶摇轻九万,奏牍动三千。
骏骨宁轻市,骊珠偶见捐。
禄微欣负米,舌在且怀铅。
坦腹人窥笥,登堂客感鳣。
志思摧大敌,力遂破中坚。
鹦鹉怜金络,骅骝饰锦鞯。
置身当禁地,清梦迩钧天。
密勿咨三老,追趍仰列仙。
羽陵紬秘简,石鼓叩残编。
龙岂酬坚白,雄应屈太玄。
大官供不乏,伏臈割常鲜。
讵厌承明直,还推季典贤。
匡时心独在,迈往气无前。
脱距谗邪伏,婴鳞宠遇偏。
赤丸销狭猾,白简肃貂蝉。
炎峤西瓯阻,洪涛左蠡壖。
霜威三命重,水镜九流铨。
云雨多翻覆,沧桑屡变迁。
积薪甘晚达,持戟备常员。
痛逼苏耽井,归耕下噀田。
蘧庐堪偃蹇,瓶粟只忧煎。
译文:
我因才疏学浅而惭愧地行走,随着时尚潮流而卷入其中。我在家中端坐时心中充满忧郁,躺下睡觉泪水涟涟不已。我为苦闷所困扰,无法向别人倾诉,只能自己忍受。毅皇正在兴盛之时,先父却已远赴他乡。那些来自远方的客人带来了很多礼物,车船与地图都混杂在一起。我在仕途上如履薄冰,每一份奏章都需要经过层层审批。我的才能并不出众,只是偶尔得到一些机遇而已。虽然俸禄微薄但我依然感激地承受着生活的艰辛。我常常低头看着食物,思考着人生的意义。
注释:
- 蹇劣:形容能力不足、地位低下。
- 惭修步:惭愧地前行。
- 时髦滥厕肩:指随波逐流、不自量力的行为。
- 端居心郁郁:内心郁闷,不能平静。
- 苦调凭谁奏:音乐声令人悲伤,没有人能演奏出来。
- 毅皇方鼎盛:皇帝英明,国运昌隆。
- 先子适鸿骞:先父已经离开了家乡到很远的地方去了。
- 羔雁来多士:许多官员带着礼物来访。
- 水镜九流铨:比喻选拔人才如同水镜照物一般清晰。
- 云雨多翻覆:比喻政治局势多变复杂。
- 赤丸销狭猾:形容事情处理得干净利落。
- 苏耽井:传说中的一口枯井,传说有人投了一颗铜球下去后便消失了。
- 蘧庐堪偃蹇:形容生活困顿潦倒。
- 瓶粟只忧煎:形容生活贫困,只能担忧粮食。