江都千载后,槐里复名家。
日下无荀鹤,人中识孟嘉。
封书寄萝薜,投赠比疏麻。
泖渎烽烟异,罗浮道路赊。
玄珠君自抱,青鬓我将华。
落月空馀梦,寒梅未有花。
因风询良觌,何处上仙槎。
寄董子元
江都千载后,槐里复名家。
日下无荀鹤,人中识孟嘉。
封书寄萝薜,投赠比疏麻。
泖渎烽烟异,罗浮道路赊。
玄珠君自抱,青鬓我将华。
落月空馀梦,寒梅未有花。
因风询良觌,何处上仙槎。
注释:
- 江都千载后,槐里复名家:指董子元在江都(今江苏扬州)这个地方,历经千年依然名扬四海。
- 日下无荀鹤,人中识孟嘉:荀鹤和孟嘉是古代著名的文人,他们的名声在当今的世人中仍然传颂不绝。
- 封书寄萝薜,投赠比疏麻:用书信来表达我的思念之情,就像赠送礼物一样。
- 泖渎烽烟异,罗浮道路赊:松江一带的战争烽火早已消失,而罗浮山的道路却遥远漫长。
- 玄珠君自抱,青鬓我将华:你如同玄妙的珍珠一样珍贵,而我的头发已经斑白如霜。
- 落月空馀梦,寒梅未有花:月光落下时,我只能在梦中寻找你的踪迹;寒冷的梅花还没有盛开。
- 因风询良觌,何处上仙槎:我随风向你询问,不知道你在哪里可以乘仙槎而去。