风度看前辈,交情已后期。
冰霜随地远,旌旆出关迟。
海上铜符守,西曹白雪词。
望深人易挹,节苦俗难知。
暴鳄行移宅,祥鸾慎择枝。
阴将韩木遍,春与召裳宜。
保障君留滞,家园我梦思。
还因鸿渐羽,跂望日南陲。
诗句释义
1 风度看前辈,交情已后期。 - 这里“风度”指的是何太守的气度与风采,“前辈”指何太守在官场上的资历和地位,“交情已后期”表示两人的友情可能因为时间或职位的差异而变得疏远。
冰霜随地远,旌旆出关迟。 - “冰霜”象征着严寒与严峻,“随地远”暗示何太守的影响力或权力已经扩展到了很远的地方,而“旌旆出关迟”则可能意味着何太守离开家乡的时间比预期要晚。
海上铜符守,西曹白雪词。 - “海上铜符守”可能指的是何太守在海上的管辖之地,“铜符”是古代的一种官方印章,“西曹白雪词”可能是关于他在朝廷中的职责或任务。
望深人易挹,节苦俗难知。 - “望深人易挹”形容何太守的声望极高,人们容易向他学习,“节苦俗难知”则可能是指他的生活简朴,不为世俗所动。
暴鳄行移宅,祥鸾慎择枝。 - “暴鳄”可能是一种比喻,表示何太守的势力或影响力如同鳄鱼般强大,“行移宅”可能是指他的住所被迁移或更换,“祥鸾慎择枝”则是说何太守在选择配偶或是选择朋友时非常谨慎。
阴将韩木遍,春与召裳宜。 - “阴将韩木遍”可能是指何太守的影响遍布于整个地区,“春与召裳宜”则是一种美好的寓意,表示何太守的治理使得春天的到来更符合自然规律。
保障君留滞,家园我梦思。 - “保障君留滞”可能是指对何太守的担忧,担心他的官职会有所阻碍,“家园我梦思”则是表达了诗人对家乡的思念之情。
还因鸿渐羽,跂望日南陲。 - “还因鸿渐羽”可能是指诗人想要像鸿雁那样高飞,远离尘世的纷扰,“跂望日南陲”则是表达了诗人对于远方的向往和期待。
译文
风度如前人,情谊已后延。
寒霜遍地远,旌旗出关迟。
海上有铜符守护,西曹有白诗吟咏。
深望人心易受感,清贫不易知。
巨鳄横行其宅地,吉祥鸾鸟审慎选择。
谨慎挑选良木荫,春光普照无违和。
保障你滞留不前,家园我梦中常念。
仍盼鸿鹄高翔远去,翘首盼望日南边。
赏析
这首诗是一首送别诗,表达了作者对一位名叫何太守的朋友即将赴任潮州(今属广东)的深深不舍。全诗以细腻的笔触描绘了何太守的形象和影响,通过对比和象征手法,展现了他对权力、友情和生活的深刻理解。诗中多次提及“冰霜”、“旌旗”、“铜符”、“西曹”,这些元素不仅代表了政治权力,也象征着人生的起伏和社会的变迁。同时,诗中的“海上”、“西曹”、“阴将”等词汇,既展示了地域的广阔和深远,也反映了作者对友人未来路途的关心和祝福。整首诗语言优美,意境深远,充满了对友情的珍视和对未来的美好期望。