一道原泉却两支，右为湘水左为漓。
谁知万里分流去，到海还应有会时。
逐句释义
- 一道原泉却两支，右为湘水左为漓：描述了一个自然景观，一条源头的水分成了两条支流，一条流入湘江，另一条流入漓江。
- “一道原泉”指的是一条源头的泉水或河流。
- “却两支”表示这股水流分成两个方向。
- “右为湘水左为漓”指的是这两条支流分别流向不同的河流，其中湘江在右侧流向大海，而漓江在左侧也最终流向大海。
- 谁知万里分流去，到海还应有会时：表达了对这种自然现象的感慨和期待。
- “谁知万里分流去”意味着人们可能没有预料到这条原泉会分成两支流向不同的方向。
- “到海还应有会时”则表明即使在远离源头的地方，这两条支流最终还是会再次汇合，达到大海，并有可能在某个时间点重新汇聚。
译文
一道源头分出两道支流，左边流向湘水，右边流向漓江。
谁又知道这些支流水流过万里路程，最终还会在大海相聚。
注释
- 诗句中的关键词“原泉”、“湘水”、“漓江”都是指具体的河流。
- “分流去”指的是两条河流各自向不同的方向流动。
- “万里分流去”形容这条河流经过非常远的距离后仍然保持着自己的流向。
- “到海还应有会时”表达了一种期待，即使河流分开了，但总有一天它们会在大海中相遇，重聚。
赏析
这首诗通过对自然景观的描述，表达了对自然界中河流流向的深刻思考。作者通过对“原泉”的描写引入主题，然后通过对比“湘水”与“漓江”的流向，展示了河流的自然特性。诗中的“谁知道万里分流去”和“应还有会时”反映了作者对于自然规律的好奇和对未来可能发生的情景的想象。整体上，这首诗不仅是对自然现象的描写，也是一种哲思，探讨了生命和存在的联系以及自然界中各种力量的相互作用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。