心事停并剪,啼痕渍越罗。
离愁身万里,宽窄定如何。

【译文】

心事停歇在剪裁之中,泪水沾湿了越罗衣。

远别的离愁萦绕着身万里,如何定夺这宽窄?

【注释】

  1. 裁衣:指缝制衣服。
  2. 停并剪:指心思停顿下来。
  3. 啼痕渍(zì)越罗:指泪水打湿了越罗衣。
  4. 越罗:一种质地较厚的丝织品。
  5. 身万里:指远离家乡,身在他乡。
  6. 宽窄定如何:指如何决定衣服的宽度和长短。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。