幽人居棹汀,汀户相还往。
醉后棹歌回,月照青蘋上。
侄婿胡瑞棹汀索咏
幽人居于棹汀,汀户相还往。醉后歌声回荡,月照青蘋之上。
译文:幽静的居住地在汀洲上,邻里间互相往来。我醉酒之后吟唱着歌曲,月光映照在青蘋之上。
注释:幽人:隐居的人。棹汀:指居住在汀洲上的人家。相还往:相互往来。棹歌:指在江边划船时唱的歌。醉后:醉酒之后。歌声回荡:歌声在空气中回旋。青蘋:一种水草,此处代指水边。
赏析:这首诗描绘了诗人隐居于江边,与邻里之间亲密往来的情景。诗人通过自己的感受,传达出对大自然和生活的热爱。诗中的“醉后歌声回荡”一句,形象地表达了诗人沉醉于自然景色之中,忘却尘世烦恼的情感。而“月照青蘋之上”则描绘了夜晚宁静、美丽的江景,让人感受到诗人内心的平和与宁静。