宦海清声不愧天，中年归袖已飘然。
秋花盈把陶翁径，春水平湖贺监船。
教子頖宫期远大，作宾乡宴礼周旋。
葛巾藜杖从容地，共指人间自有仙。

这首诗的译文是：

宦海清声不愧天，中年归袖已飘然。

秋花盈把陶翁径，春水平湖贺监船。

教子頖宫期远大，作宾乡宴礼周旋。

葛巾藜杖从容地，共指人间自有仙。

注释解释：

  • 宦海清声不愧天：宦海是指官场，清声表示清廉，不愧天表示不辜负天地，即不辜负朝廷的信任和期待。
  • 中年归袖已飘然：中年归袖指的是中年时期回到家乡，袖飘然形容衣服随风飘动，形象描绘了诗人回归故土后的轻松自在。
  • 秋花盈把陶翁径：秋天的花朵充满了陶渊明（陶翁）的田间小径，陶渊明是东晋时期的一位著名诗人，以田园生活和隐逸思想著称。
  • 春水平湖贺监船：春天的湖水平静如镜，贺监船指的是贺知章的船只，贺知章是唐代著名的文学家、书法家，与李白、杜甫并称为“诗仙”、“画仙”。
  • 教子頖宫期远大：教子頖宫指的是培养儿子，期远大表示期望儿子将来成就非凡，頖宫是古代对太子的美称。
  • 作宾乡宴礼周旋：作宾是指在宴会上担任主人，乡宴指的是家乡的宴席，礼周旋表示在宴会上彬彬有礼地应对宾客。
  • 葛巾藜杖从容地：葛巾藜杖指的是用葛布制成的头巾和藜木制成的手杖，从容地表示从容不迫地面对生活。
  • 共指人间自有仙：共指表示共同指向，人间自有仙表示即使在人世间也能找到仙人般的存在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。