三冬文史粗酬意,千里音书慰所知。
秋水梦陪菰米饭,春园惭负杏花枝。
平生温饱元非志,前辈经纶自有基。
心许扁舟同晚节,藕花风北水东涯。
次韵何湖东见寄
译文
三冬的学问和历史知识虽然浅薄,却能聊以自慰。千里之外传来的消息足以安慰我。秋天的时候我在梦里陪着吃菰米饭,春天的时候我惭愧地辜负了杏花。我平生只追求温饱,并不是志在功名。前辈们经世治国都有他们的基业可传。我的心许给你,像扁舟一样随你同度晚年,一起欣赏藕花的美景,享受风从北方吹来、水从东面流来的惬意。
注释
- 三冬: 冬季,这里指冬季的学问和历史知识。
- 粗酬意: 略表心意,表示一种谦逊的态度。
- 千里音书: 来自远方的书信。
- 梦陪: 梦中相伴。
- 菰米饭: 一种用菰菜制成的饭,菰是一种植物,常在江南一带生长。
- 愧负: 感到惭愧,对不起。
- 温饱: 基本的生计和生活需求。
- 晚节: 老年时期的行为举止。
- 扁舟: 小船,这里指船。
- 晚节: 晚年的行为或风格。
- 藕花: 莲花,这里特指荷花。
- 藕花风, 北水东涯: 描写风景,表达对美好自然景色的赞美。”北水”可能指的是北方的水,”东涯”可能指的是东方的岸,整体意思是说荷花随风摇曳,就像北方的水向东流去一样。
赏析
这首诗是诗人对朋友的回应与问候之作。首联表达了诗人虽然学识浅薄但内心自足的情感;颔联描绘了作者对故乡的怀念之情,通过菰米饭和杏花枝的形象展现了他对家乡的深情厚意;颈联抒发了他的人生态度,即他只求温饱而无意功名,同时也表达了他对于前辈们的敬仰以及自己想要继承先辈事业的决心;尾联则表达了他对未来的憧憬,希望与友人共同度过美好的晚年时光,一起享受生活的美好和自然风光。整首诗语言朴实无华,情感真挚深厚,展现了诗人高尚的人格魅力和深厚的文化底蕴。