玉堂得告病初深，归卧南池白璧沈。
梁月疑瞻千里面，江云空寄百年心。
新阡起表人争读，旧馆留诗客自吟。
我按越声歌楚些，海天愁绝昼阴阴。
注释
- 玉堂： 古代指帝王的内宫，这里代指朝廷。
- 得告病初深： 得到皇帝允许休假（告病）时间已经很长了。
- 归卧南池白璧沈： 回到南方的池塘，看到自己洁白如玉的身体沉了下去。
- 梁月： 古代地名，这里可能借指家乡或远方的月亮。
- 江云空寄百年心： 江上的白云好像在寄托着作者一百年的心事。
- 新阡： 新修的坟墓。
- 旧馆： 过去读书或居住的地方。
- 越声歌楚些： 用越地的声音唱楚国的歌曲。
- 海天愁绝昼阴阴： 海天之间弥漫着愁绪，白天也感到阴暗。
译文
朝廷中我因病被告知休假的时间已经很久了，我回到了南方的池塘里，看到自己的身体像一块白璧一样沉下去了。
家乡的月亮仿佛遥望千里之外，而江上的云雾似乎寄托着我一百年的心事。
新修的坟墓上立有墓碑，人们争相前来凭吊，旧时的住所留下了我的诗作，诗人自己默默地吟诵。
我现在用越地的声音唱着楚国的歌曲，海天之间弥漫着愁绪，白天也感到阴暗。
赏析
这首诗通过描绘一个从政者因生病获准休假的情境，表达了他对自己政治生涯和人生旅途的感概。诗中的“玉堂”、“南池”、“梁月”与“江云”等元素，不仅营造了一种宁静、深远的氛围，还隐含了对故乡和往事的回忆与留恋，以及对生命和自然的深刻感悟。
诗人通过使用自然景象来抒发情感，展现了一种超然物外的意境。“梁月疑瞻千里面”，通过对远方月亮的描写，反映了诗人内心的孤寂与遥远；“江云空寄百年心”，则通过江上的云彩寄托了作者对一生的感慨和对未来的不确定，这种表达方式既含蓄又深沉，富有哲理意味。
最后两句“我按越声歌楚些，海天愁绝昼阴阴”，诗人以越声之歌回应了对家乡和过往生活的怀念，以及在广阔天地间感受到的孤独与忧愁。整首诗以简洁的语言，表达了复杂的情感，是一首典型的抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。