天王封册重宗盟,选使西曹得老成。
范氏子孙看百禄,汉家恩礼厚东平。
方持玉节浮槎去,却与青春作伴行。
见说焚黄更乘便,九原松柏被光荣。
送范静之秋官便道展墓
天王封册重宗盟,选使西曹得老成。
范氏子孙看百禄,汉家恩礼厚东平。
方持玉节浮槎去,却与青春作伴行。
见说焚黄更乘便,九原松柏被光荣。
注释
- 天王封册重宗盟: “天王封册”可能指的是某种重要的官方文件或仪式,其中包含了对重要人物的封赏和认可。“重宗盟”则暗示了这一过程的重要性和庄严性。这可能是在描述一次重大的封官活动,强调了其对双方关系的重要影响和意义。
- 范氏子孙看百禄: “范氏子孙”指范姓家族的成员,而“看百禄”则意味着他们将获得巨大的荣誉和财富。这可能是在表达对范氏家族成员未来成功的祝愿或期待。
- 汉家恩礼厚东平: “汉家”可能指的是汉朝的统治者或者与汉朝有联系的人。“恩礼厚东平”则表明他们对东平地区有着深厚的恩情和友好的关系,并给予该地区以优厚的待遇。
- 方持玉节浮槎去: “玉节”是古代官员的正式官职标志,象征着权力和地位。“浮槎”可能是指船只或者一种旅行的方式。这句话意味着范静正在带着象征权力的玉节,准备踏上一段新的旅程。
- 却与青春作伴行: “却”表示转折,“青春”通常指年轻或美好时光。这里可能暗示虽然离别但并非永别,而是希望在未来有机会再次相聚。同时,也表达了对朋友或同伴的珍视和不舍。
- 见说焚黄更乘便: “焚黄”是一种古老的葬礼习俗,将死者生前喜爱的黄色纸钱焚烧以示哀悼。“乘便”意味着利用这个机会或情况。这句话可能是在提醒范静,利用这次出行的机会进行一些特殊的活动或安排。
- 九原松柏被光荣: “九原”指的是墓地所在地,“松柏”常用于代表长青不凋,比喻坚强的意志或不朽的精神。这句话可能是在祝愿范静无论身在何处都能保持坚强的意志和不朽的精神,就像那些永恒的松柏一样。