大河冲沛日汤汤,十载清流眩眼黄。
忽徙彭城才几月,旧渠枯尽欲生桑。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、赏析作者观点态度和领悟诗人情景交融的诗歌艺术手法的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,结合具体诗句分析作答。此题要求考生对这首诗进行逐句解释并赏析。
“沛县黄河口南徙”:指黄河从徐州流经沛县向南迁徙。“沛县黄河口”:黄河在徐州一带流过,所以称为“沛县黄河口”。“南徙”:指黄河向南方迁徙的意思。
“大河冲沛日汤汤,十载清流眩眼黄”:指黄河水势浩荡,奔腾向前的景象。“大河”、“清流”、“眩眼黄”:都是形容黄河水流湍急,河水清澈,颜色金黄,气势磅礴。
“忽徙彭城才几月,旧渠枯尽欲生桑”:说黄河突然改道,迁移到彭城,只有短短几个月,而原来的河道已经干涸。“旧渠”、“枯尽”、“欲生桑”:都是指黄河河道已经干涸,只剩下一些残存的遗迹。
【答案】
“沛县黄河口南徙”:指黄河从徐州流经沛县向南迁徙。
译文:
大河冲沛日头滚滚向前,河水清澈如洗,波涛汹涌。
黄河突然改道,迁移到彭城,只有短短几个月,而原来的河道已经干涸,只留下了一些残存的遗迹。