济溢河奔漫泗亭，官舟逆水阻脩程。
南风一夕开帆好，卧听船头轧浪声。
【解析】
本题考查诗歌的翻译和分析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
译文：大江之水奔流不息，泗亭之上舟楫众多。逆水而行官船缓慢，难以按时到达目的地。南风一夜便可起航，卧听船头轧浪声。
赏析：
此诗是一首写景抒怀的小令，抒发了诗人在官场上的郁闷心情。首句“济溢河奔漫泗亭”，写出大江之水奔流不息，气势磅礴。“官舟逆水阻脩程”，“逆水行舟”本是自然之道，但官家舟楫却因“官道”而受阻，只能“修程”，可见诗人心中之郁闷。“官道”一词暗指仕途。“南风一夕开帆好”，“南风”一词暗示诗人内心希望有朝一日能够摆脱困境，“一夕开帆”表明其渴望早日实现愿望。“卧听船头轧浪声”，写出了诗人听到南风吹来时，船头轧浪的声音，表现出内心的激动、欣喜。
“官舟逆水阻脩程，南风一夕开帆好，卧听船头轧浪声。”这四句诗，从表面上看，似乎是描写景物。但是，仔细体味，不难发现其中蕴含着丰富的情感。前两句写景，后两句抒情，景物与情感浑然一体，毫无痕迹。
【答案】
过泗亭
济溢河奔漫泗亭，官舟逆水阻脩程。
南风一夕开帆好，卧听船头轧浪声。
注释：①济：渡口。②泗：泗州城，今安徽宿县。③官舟：官府的船或官员乘坐的船。④脩程：修整路程，使船顺水行驶。⑤南风：暖风。⑥轧浪声：波浪冲击船身发出的声音。⑦卧：躺着。⑧赏析：
这首诗通过生动的景物描绘和丰富的感情抒发，表现了诗人被贬后的抑郁之情。首句“济溢河奔漫泗亭”，“济”、“溢”都是水流溢出的意思；“奔”是水流迅速的样子，“漫”是水势浩大的样子。“大江之水奔流不息”这句的意思是：大江的水流奔腾不止，泗亭之上船只众多。第二句“官舟逆水阻脩程”，“官舟”是官员乘用的船，“逆水”是船行进的方向和水流方向相反。“逆水行舟”本是自然之道，但官船却因“官道”而受阻，只能“修程”，可见诗人心中之郁闷。第三句“南风一夕开帆好”，这句的意思是：南风一吹，就可以启航，真是太好了！这一句是说，经过一夜的休整，南风已至，天气转晴，可以启航了。第四句“卧听船头轧浪声”，这句的意思是：我躺在船头听着浪花拍击船身的声音，心中感到无比的喜悦。
此诗是一首写景抒情的小令，抒发了诗人被贬后的郁郁不得志之情。首句“济溢河奔漫泗亭”，写出大江之水奔流不息，气势磅礴。“官舟逆水阻脩程”，写出了官舟因“官道”而受阻，只能修程，可见诗人心中之郁闷。“官道”一词暗指仕途。“南风一夕开帆好”，“南风”一词暗示诗人内心希望有朝一日能够摆脱困境，“一夕开帆”表明其渴望早日实现愿望。“卧听船头轧浪声”，写出了诗人听到南风吹来时，船头轧浪的声音，表现出内心的激动、欣喜。