客邸春风吹梦长，匆匆京阙又江乡。
浮生尽道如春梦，却笑浮生无此忙。
【注释】：
（1）客邸春风吹梦长，匆匆京阙又江乡。
客邸：客居的住所；春风：春风拂面。
（2）浮生尽道如春梦，却笑浮生无此忙。
浮生：即人生。
【赏析】：
纪梦绝句二首其一：这是一首记梦诗。
“客邸”，即客居之舍。“春风吹梦”，是说春天的和煦之风，吹动着诗人的梦境。
“匆匆京阙又江乡”。这一句中包含了两个内容：“匆”字写出了诗人在梦中行色匆匆的样子；“京阙”指京城长安，即诗人所住之地；“又江乡”表明诗人梦醒时身在江南。这两句表达了诗人梦醒后对京城生活的眷恋与留恋之情。
“浮生”，“浮华的、短暂的人生”，这里用一个“尽道”表示人们对人生的理解，即人生就像一场春梦，一切都会消逝。但诗人并不认同这种观点，他反而嘲笑那些认为人生如梦的人，认为他们并没有像他一样忙碌地追求人生的价值和意义。
【译文】
客旅中的春风轻轻吹动着梦境的翅膀，我匆匆地结束了在京的生活又回到了江边。
人们都说人生如春梦一场，我却笑话那些人没有意识到人生的意义所在，因为在我看来，人生并不是一场虚度的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。