客从远方来，遗我爨下桐。
饰以金玉徽，掺之山水中。
知音苟不存，将母束薪同。
喟然感雍门，挥泪方未终。
【诗句释义】
客从远方来，遗我爨下桐。
客人从很远的地方来，送给我爨下的桐树。
饰以金玉徽，掺之山水中。
用金玉装饰它的徽记，把它放在山水之中。
知音苟不存，将母束薪同。
如果知己的人已经去世，就把这把柴火捆成一束。
喟然感雍门，挥泪方未终。
感慨叹息就像古代的雍门子贡，挥手告别泪水还没流完就结束了。
【译文】
远方的朋友来访，赠给我来自爨地的桐木乐器。
我用金玉装饰它，放入山川之间。
如果知音不在，我就把这柴捆起来作为纪念。
我感慨万分，如同古代雍门先生般悲愤，挥手告别泪水还流个不停。
【赏析】
这首诗通过描述自己收到珍贵的桐木乐器和友人的远道而来，表达了对友情的珍视与感激。同时，也反映了诗人在面对失去知音时的无奈和哀伤。诗中的“金玉徽”、“山川”等关键词，不仅体现了乐器的珍贵和美好，也象征着诗人对远方朋友的深厚情谊和怀念之情。整首诗语言简练，情感真挚，是一首表达友情和哀思的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。