汉口至涢口，晨昏两见星。
开篷荒雾白，系缆断烟青。
蛾月闺情引，渔歌旅梦醒。
朱弦弹不尽，容易感湘灵。
涢口
汉口至涢口，晨昏两见星。
开篷荒雾白，系缆断烟青。
蛾月闺情引，渔歌旅梦醒。
朱弦弹不尽，容易感湘灵。
译文：
汉口到涢口，每天早晨和晚上都能看到星星。
打开船篷，一片白茫茫的雾气扑面而来，系上船缆，一缕缕烟雾弥漫在空气中。
蛾月映衬着闺中女子的情感，渔船唱出的歌声唤醒了旅人的梦境。
琴音弹奏得再怎么尽兴也难以表达我对湘水的深情。
注释：
- 汉口：今武汉市武昌区，位于长江与汉江交汇处。
- 涢口：即涢水入长江处的河口。
- 晨昏两见星：指早上和晚上都能看到星星。
- 荒雾白：形容雾气很大，一片白茫茫的。
- 断烟青：指船上烟雾缭绕，像青色的烟一样。
- 蛾月：蛾眉之月，代指月亮。
- 渔歌旅梦醒：渔民的歌声和游子的梦被唤起。
- 朱弦：古代的一种乐器，以红木为框，用丝线作弦。
- 湘灵：湘江女神，湘江女神是湖南省湘西地区民间信仰中的湘江女神仙，她居住在湘西的大山之中，人们认为湘江女神具有超凡脱俗的力量，能够保佑人们的平安、幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。