园中青琅玕，娟娟间新绿。
上稍拂穹霄，馀辉荫华屋。
倾枝如有俟，孤植非所卜。
低丛与幽篁，嗟哉岂凤宿。
【释义】
在园中，青琅玕树挺拔而秀丽，枝叶间露出新绿。树枝稍微向上，可以触及天空；余晖照射到华屋之上，显得格外美丽。树木的枝条弯曲有情，孤树并非所求之物。低矮丛生的树木与幽静的竹林在一起，真是可惜啊!
【译文】
园中的青琅玕树挺拔秀丽，枝头露出新绿。树枝微微上扬，可触穹天，余晖洒向华屋，更显美丽。树木枝条弯曲似有情愫，但孤树非所求。低矮丛生树木与幽竹共处，真是可惜啊!
【赏析】
此诗为咏物诗，写园中青琅玕树之高洁、秀逸。首联写其姿态，以“娟娟”形容其姿色，“间新绿”则突出其生机勃勃之状。颔联写其气势，“上稍”是说树干稍向上，“拂穹霄”是说树枝上扬，“馀辉”指日光或月光，“荫华屋”则形容其枝叶繁茂，光华照耀。颈联写其气质，“倾枝若有俟”，是说枝条弯曲如人等待什么，“孤植非所求”，是说孤树不是所要选择的对象。末联写其与周围环境的和谐，“低丛”和“幽篁”都是植物名，这里用来比喻它所处的环境，“嗟哉岂凤宿”，意思是叹息这棵树多么像凤凰的巢穴，但自己却无法栖息其中，表达了诗人对这种美而不被欣赏的无奈和惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。