折莲莫折藕，藕丝难断手。
食莲莫食子，莲子心中苦。
红衫绿袖采莲船，渡却前溪复浅川，欲停不停掷金钿。
掷金钿，出素手。
莲花嫩，难成藕。

诗句解析与译文诗句1:

  • 折莲莫折藕，藕丝难断手。
  • 注释： 比喻情感或人际关系的纠葛难以解开，就像莲藕一样紧密相连。
  • 译文： 不要折断莲藕，因为藕丝难断，象征着情感或关系中难以彻底解决的纠葛。

诗句2:

  • 食莲莫食子，莲子心中苦。
  • 注释： “食子”指吃莲子的内部，“心苦”比喻内心的痛苦。
  • 译文： 不要吃莲子的内部，因为那里藏着苦涩的滋味，比喻内心的烦恼和痛苦。

诗句3:

  • 红衫绿袖采莲船，渡却前溪复浅川，欲停不停掷金钿。
  • 注释： 描述了一个穿着红色衣服和绿色袖子的女子在小船上采摘莲花的场景。前溪和浅川暗示着前行的道路并不平坦或充满挑战。而“掷金钿”则可能表示在困难面前不断尝试。
  • 译文： 一个穿着红色和绿色衣服的女子乘坐着小船在采莲，她要渡过前方的小河流过不深的浅滩，但即使想要停下来也做不到，只能继续前行并投掷手中的金银饰物。

诗句4:

  • 掷金钿，出素手。
  • 注释： “素手”指的是女子的双手。这里强调的是女子在困境中的勇敢和坚持。
  • 译文： 尽管面对困难，但她还是勇敢地投掷了手中的金银饰物，展现出了坚定的决心。

赏析

这首诗通过生动的画面和富有情感的语言，描绘了一个女子在采莲过程中的艰难经历。每一行都巧妙地利用了象征和比喻，使得整首诗不仅具有视觉冲击力，还包含了深刻的生活哲理。通过对“折莲”和“食子”的描写，诗歌传达了情感纠葛的复杂性和内心痛苦的深刻性。而对女子勇敢面对困难的形象描述，则展现了人们在逆境中不屈不挠的精神。整体上，这首诗是一首充满智慧和美感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。