十年曾已中书淫,嗜酒偏能称赏心。
酒债不妨随处有,更谁酬得买书金。
【注释】
“十年曾已中书淫”:中书,指中书舍人。淫,这里是荒淫无度的意思。这句说过去在中书省任职时,生活荒淫无度。
“嗜酒偏能称赏心”:这句话是说自己喜欢喝酒,而喜欢喝酒的人往往能欣赏美酒的甘醇。这里的“赏心”指的是欣赏美酒的滋味。这两句是说自己虽然在中书省时生活过得很荒淫,但现在自己却很懂得欣赏美酒的滋味。
“酒债不妨随处有”:这句话的意思是说现在的自己可以随意地喝很多很多的酒,而且不用担心会欠下酒债。这里的“随处有”可以理解为随时都可以喝到。
“更谁酬得买书金”:这句话的意思是说现在的自己可以随意地喝很多很多的酒,而且不用担心会欠下酒债,那么谁来买得起自己的书籍呢?这里的“酬”是买的意思,“买书金”是指购买书籍的钱。这句话的意思是说现在的自己可以随意地喝很多很多的酒,而且不用担心会欠下酒债,但谁又能买到自己的书籍呢?
赏析:
这首诗是作者自述其人生境遇和心态的诗篇。首句写诗人在中书省任官时的放荡生活,次句则写出他后来的生活变化,从放荡不羁到对美酒情有独钟。第三句写自己现在可以随意地喝很多很多的酒,第四句写自己现在没有钱买书。末句则是说现在的自己可以随意地喝很多很多的酒,但谁又能买得起他的书呢?全诗语言通俗易懂,感情真实自然。