姓名元不借江湖，走马长楸混酒徒。
然诺易酬双白璧，千金还问紫貂无。

【解析】

本题考查诗歌的鉴赏。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能对诗歌的内容发表出自己的见解和感受。每句一解，结合注释、重点诗句进行赏析。“姓名元不借江湖”，意为：你的名声不会因为隐居山林而消失。“走马长楸混酒徒”，意为：你骑着骏马驰骋在山野间，与那些嗜酒的游子为伍。“然诺易酬双白璧，千金还问紫貂无”两句的意思是：承诺很容易实现，就像一对白璧一样；如果需要金钱，就请拿紫貂来交换。这两句诗是诗人对于朋友之间诚信的赞美和颂扬。

【答案】

译文：我的名字不会被世人遗忘，我会骑着骏马在山野中畅游。如果你需要我的帮助，我会毫不犹豫地答应，就像一对白璧一样。但如果你需要钱，那么请你拿紫貂来换吧！赏析：此诗写诗人自诩清高，不愿同世俗之人交往，并表示自己愿意为朋友两肋插刀，但若朋友需要钱财，则可拿紫貂相换。诗人以白璧和紫貂比喻自己的价值，表明自己的清高和淡泊名利之心。

参考译文：

名字不会被人们忘记的，会骑着骏马在山野里畅游。

如果需要援助，一定会毫不犹豫地答应，就像那对珍贵的白璧一样。

如果你需要钱，那就拿着紫色的貂皮去换吧！

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。