江上烟波钓叟知，闲中日月鉴湖私。
龙飞真主曾登阁，虎拜文臣尽赋诗。
剑出石门蛟遁远，笙吹缑岭鹤归迟。
莫嗟今古升沉事，多少青云负紫芝。
滕王阁怀古 其一
江上烟波钓叟知，闲中日月鉴湖私。
龙飞真主曾登阁，虎拜文臣尽赋诗。
剑出石门蛟遁远，笙吹缑岭鹤归迟。
莫嗟今古升沉事，多少青云负紫芝。
注释：
①江上烟波：指江西的景色如画，如烟如波。钓叟：指隐居在江边的老者。知：知道。
②闲中日月：指悠闲自在的生活。鉴湖：即镜湖，位于浙江省杭州市西面，是西湖的一部分，因风景秀丽而闻名。
③龙飞：指唐玄宗李隆基，他是历史上一位有作为的君主，曾在贞观年间担任过皇帝。登阁：登上高楼观看风景。虎拜：指宋朝名臣范仲淹，他在北宋时期担任过宰相。文臣：指官员。赋诗：指写诗。
④石门：地名，位于陕西省宜川县北黄河岸边。蛟：指龙。遁：逃跑。
⑤缑岭：山名，位于河南省洛阳市南。鹤归迟：指诗人看到大雁南飞后感到时光流逝。
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易所作，描绘了滕王阁的历史变迁和文人墨客在此留下的作品。全诗通过对滕王阁的描写，表达了作者对历史变迁和人生百态的感慨。以下是逐句翻译和赏析：
- 江上烟波钓叟知，闲中日月鉴湖私。
译文：江上的烟波浩渺，如同老人的钓鱼竿一般，他了解历史的变迁；悠闲自在的生活就像镜湖一样，让人感到自己与世无争。
赏析：这句诗描绘了一幅宁静美丽的画面，通过“烟波”和“钓叟”，表达了对历史的深刻理解。同时，“闲中日月”也暗示了人生的无常和变化，与“鉴湖”相对照，更突出了这种超然物外的感觉。
- 龙飞真主曾登阁，虎拜文臣尽赋诗。
译文：曾经有一位真主（指唐太宗李世民）登上过滕王阁，他的文臣们也都在这里留下了自己的作品。
赏析：这句诗表达了对历史上伟大君主和文人的关注和赞美。它反映了诗人对于历史和文化传承的重视，同时也表达了他对那些能够超越时空影响的伟大人物的敬仰之情。
- 剑出石门蛟遁远，笙吹缑岭鹤归迟。
译文：剑从石门中出现，蛟龙被吓得逃得远远的；笙声从缑岭吹来，大雁却迟迟不回。
赏析：这句诗通过生动的比喻和形象的画面，展现了大自然的神奇和壮丽。它不仅表达了诗人对于自然美景的赞叹，也反映了他对人与自然和谐共处的美好愿景。
- 莫嗟今古升沉事，多少青云负紫芝。
译文：不要为古今人事的升降得失叹息，那些青云直上的人才往往背负着沉重的使命。
赏析：这句诗传达了诗人对社会现状的深刻思考。它强调了人们应该珍惜当下，不被名利所累，同时提醒人们要关注那些为国家和人民做出贡献的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。