窜逐辞金地,穷荒到海涯。
云容飞赤鸟,星尾曳丹蛇。
弃杖林成久,挥戈日未斜。
天南并塞北,是处有胡笳。

【注释】

窜逐:逃散。金地:指金国统治下的北方地区。穷荒:指边远荒凉之地。天南、并塞北:泛指南方和北方边疆。胡笳:古代北方民族吹奏的一种乐器。

【赏析】

此诗描写了作者从军赴任的情景,表现了作者在边关生活的艰辛以及他对祖国的热爱之情。

首联:“窜逐辞金地,穷荒到海涯。”诗人用“窜逐”一词,表达了自己被迫离开中原、来到边关的痛苦心情。而“穷荒到海涯”则描绘了他身处边关时的艰苦生活,他必须跨越重重困难,才能到达自己的工作地点。

颔联:“云容飞赤鸟,星尾曳丹蛇。”这是对天空景象的描绘,诗人通过观察天空中的云彩和星宿,来表达自己对边关生活的感慨和思考。他认为,虽然边关的生活艰苦,但这里的自然环境却非常美丽,天空中的云彩犹如飞鸟般自由翱翔,星宿如巨蛇般摇曳生姿。

颈联:“弃杖林成久,挥戈日未斜。”这是对作者在边关生活的具体描述。他曾经放弃了自己的武器,在森林中过着孤独的生活;而现在他已经挥舞着戈矛,开始了新的征程。尽管战争尚未结束,但他已经做好了迎接挑战的准备。

尾联:“天南并塞北,是处有胡笳。”这是对边关生活的总结和展望。他认为,无论是南方还是北方的边疆地区,都充满了战火硝烟。但是,他也坚信只要人们团结一心,就一定能够战胜一切困难。

【译文】

逃离北方,来到边疆,

边关辽阔,一直延伸到大海之滨。

天上的白云像飞鸟一样自由,

星星尾巴拖着一条长长的红蛇。

扔掉了手中的武器,在森林里度过了很长时间,

太阳还没有落山,就开始了新的征战。

处处都有胡人的笳声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。