佳城寂寂长莓苔，纵我临观日几回。
千载松楸人共老，飞凫常向月中来。
【注释】
佳城：美城，指理想中的天堂。
莓苔：长满青苔的草野。
松楸：松树和楸树，泛指坟墓。
飞凫：飞翔的野鸭。
【赏析】
《有竹山居二首》，是一首五言绝句组诗。这组诗以“幽栖”为题，写隐士退居深山的生活情趣。前一首写山居之乐，后一首写山居之寂。此诗写山居之寂，表达了诗人在山居生活中所感受到的寂寞之感。
“佳城寂寂长莓苔”，佳城，即理想的境界或天堂。寂寂，寂静无声的样子。莓苔，青苔。这里借指山中无人之地，表现诗人孤独、寂寞的心情。
“纵我临观日几回”，纵我，任凭我；临观，观赏。这句诗的意思是说，不管我多么希望欣赏一下大自然的美丽景色，但每次都只能空手而归，因为没有人陪伴。
“千载松楸人共老”，千载，指一千年时间。松楸，都是树木名，这里借代指墓地。这句话的意思是，即使经过一千年时间，那些松树和楸树也仍然被人们所敬仰，因为它们见证了人们的生死离别，所以永远都不会衰老。
“飞凫常向月中来”，飞凫，飞鸟的意思。这句诗的意思是，那些飞鸟经常从月亮上飞来，给山居生活带来快乐。这里的“月中来”，既指月亮，又暗示了诗人对于自然美景的喜爱之情。
【译文】
理想的境地一片荒芜，我独自一人在那里徘徊，
千年之后，那松柏仍被人们敬仰，就像人一样永不衰老。
那些飞鸟常从月亮上飞来，给我带来了无尽的欢乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。