病目恨乌丝,临书较已迟。
涸池常积垢,俗颖惯生枝。
白下髯仙老,清溪子晋知。
年来王履吉,独契爱鹅师。

在解析这首诗之前,我们首先需要了解诗的背景和作者的情感倾向。

这首诗是明代文人唐寅所作《席上答王履吉》。唐寅,字应德,号六如居士,江苏苏州人,是明代著名的画家、书法家、诗人,与祝允明、文征明、徐祯卿并称为“吴中四才子”。他的文学成就尤为突出,尤其擅长词曲、诗歌和书画。他一生坎坷,但才华横溢,作品多反映了他对现实社会的不满和个人的感慨。《席上答王履吉》便是其代表作之一,表达了作者对古往今来英雄人物的敬仰以及对当代文人浮躁之气的不满。

现在我们对《席上答王履吉》进行逐句解释:

  1. 病目恨乌丝,临书较已迟:“病目恨乌丝”,乌丝是指古代写字用的黑色墨迹,此处指书写时的笔迹。“临书较已迟”意为看着自己书写的内容,觉得已经晚了,即开始写的时候就已经落后了。这句表达了作者对于自己书法水平的自评,也隐含了他对于写作时机的遗憾。
  2. 涸池常积垢,俗颖惯生枝:“涸池常积垢”形象地描述了一种环境,即使是干燥的池水也会因为长时间的积累而变得浑浊。“俗颖惯生枝”则是指人的才智如果被世俗的眼光所左右,就会像树枝一样生长出多余的枝叶。这里用比喻手法批评了那些只追求形式而忽视内容的文人。
  3. 白下髯仙老,清溪子晋知:“白下髯仙老”中的“白下”是南京的别称,“髯仙”是对年长且有胡须者的尊称,这里指的是历史上有名的仙人。“清溪子晋知”中的“子晋”指传说中晋国公子重耳的父亲,这里用来比喻那位懂得真意的人。这两句表明作者对历史中真正有学问、有见识的贤者有着深深的敬仰。
  4. 年来王履吉,独契爱鹅师:“年来王履吉”中的“王履吉”指王履吉这个人或事物,可能是作者的朋友或同辈。“独契爱鹅师”中的“爱鹅师”可能是指喜爱鹅类动物的老师,也可能是对某位以鹅为师的智者的尊称。这句话表达了作者与王履吉之间深厚的情谊,以及他们之间的相互理解和认同。

综合以上内容,我们可以得出这首诗的译文:我观古昔之英雄,慷慨然诺杯酒中。义重生轻死知己,所以与人成大功。 我观今日之才彦,交不以心惟以面。面前斟酒酒未寒,面未

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。