好事今馀几，频年不在家。
老兴层台上，担灯夜种花。

【解析】

本题考查对诗歌的理解。

“好事今馀几，频年不在家”的意思是：种花的爱好如今还剩有几份呢？连年在外，不能常常回家来照顾它。这是说作者因为忙于公务而没有时间去种花。

“老兴层台上，担灯夜种花”的意思是：在高高的天空中我独自漫步，挑着油灯在月光下种花。这是写诗人孤独寂寞的心情，同时也表现了诗人对美好事物的向往和热爱之情。

【答案】

译文：

种花爱好者如今还剩有多少份兴趣呢？连年在外不能常常回家来照看它。

我在天台高处独步闲行，挑着油灯在月光下种花。

赏析：①此诗是作者晚年写的。从“频年不在家”可知，此时作者已经离京赴外任多年了。他长期在外边任职，不能经常回家去侍养母亲，因而有感于自己不能经常侍奉母亲的愧疚心情。②全诗以种花起兴，首联“好事”“频年”二字道出诗人的心境；颔联则写诗人在天台高处独步闲行，挑着油灯在月光下种花，表现了他孤独寂寞的心情；颈联进一步写诗人因长期在外任职而不能回家来照看母亲，从而感到愧疚、惭愧。③全诗语言朴实自然，情感真挚深厚，表达了诗人对自己不能经常回家照看母亲而感到愧疚的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。