乘桴老去笑无功，莫以周流叹道穷。
六街车马浮烟外，千里鸢鱼一镜中。
揽胜欲呼今夜月，凭虚时溯古人风。
报君此去蓬莱路，况复朝宗尽向东。
【诗句释义】
- 乘桴老去笑无功：乘桴，即乘坐木筏或小舟。乘桴老去，形容年事已高，不再追求功名利禄。笑无功，意指虽无大成，却也无愧于心。
- 莫以周流叹道穷：周流，广泛周游。叹道穷，感叹人生的道路虽然广阔，但往往难以走到尽头。
- 六街车马浮烟外：六街，指京城中的大街。车马，古代出行用的车辆马匹。浮烟外，形容街道之上车马如雾般飘渺，远离尘世。
- 千里鸢鱼一镜中：鸢鱼，传说中的一种鱼，生活在水面之下。一镜中，形容水面如同一面镜子，将鸢鱼倒映其中，显得虚无缥缈。
- 揽胜欲呼今夜月：揽胜，欣赏美景。呼月，邀请月亮降临。这里诗人想要在夜晚赏月，享受大自然的美好。
- 凭虚时溯古人风：凭虚，指凭借虚名或地位。溯古人风，追溯古人的风范或精神。这里诗人想要借助古人的风采来提升自己的境界。
- 报君此去蓬莱路：报君，报答君主或恩人。此去蓬莱路，指前往遥远的蓬莱仙境。这里诗人想要通过自己的努力为君主或恩人创造更好的生活条件。
- 况复朝宗尽向东：朝宗，向朝廷贡献贡品。尽向东，表示完全向东行进，即朝向东方。这里诗人表示自己将竭尽全力为君主或恩人做出更大的贡献。
【译文】
乘着木筏离开人世，笑着自嘲没有取得功名；不要因为到处漂泊而感到人生道路难走穷尽。京城的大街都笼罩在烟雾里，车马像雾气一样漂浮；远方的鸢鱼在水中倒映出一幅美丽的画面。想要在夜晚赏月，借助虚名来追思古人的风采；为了报答君主或恩人的厚爱，我将继续向前，朝着东方前进。
【赏析】
这首诗通过诗人自身的经历和感慨，表达了对人生、社会和历史的独特认识和深刻理解。诗人以轻松幽默的语言描绘了自己年轻时的豪情壮志，以及晚年时的淡泊名利和超然物外的心境。同时，诗歌也蕴含着丰富的哲理和人生智慧，值得读者深入思考和品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。