燕山虚传千丈雪，昔乃苦寒今苦热。
苦寒尚可禦，苦热安所逃。
寒有重裘奥室足自庇，热虽袒裼心烦劳。
炎风吹埃沸四野，火云空布日如赭。
长安衮衮车马尘，驱驰道路何为者。
吾思仙人乃在阆风岑，水晶宫阙琪树林，安得从之御风吟。
揽子之袖开我襟，念此已足清人心。
吁嗟炎蒸三伏无岁无，发狂大叫胡为乎。
【注】苦热：炎热。
燕山：指今河北北部的山区。千丈雪，指终年积雪。昔：过去。
苦寒尚可禦，苦热安所逃：寒冬还可以抵御严寒，酷暑又怎么躲避？御：抵挡。苦寒尚可禦，苦热安所逃：寒冬还可以抵御严寒，酷暑又怎么躲避？苦热：酷暑。
寒有重裘奥室足自庇，热虽袒裼心烦劳：寒冷时有厚厚的皮袍和暖和的房间可以遮蔽，炎热时虽然赤身露体但心里感到烦躁不安。重裘：厚皮袍子。奥（ào）室：暖和的房屋。足：足以。庇：遮蔽。袒裼（tiě）：赤身裸露。
炎风吹埃沸四野，火云空布日如赭（zhě）：炎热的风把地面上的尘埃吹得沸腾在田野上，红色的云霞布满天空像赭石一样红。炎风：炽烈的风。埃（āi）：尘土。沸：沸腾。
长安：今陕西西安，当时称京兆府。衮衮车马尘，驱驰道路何为者：长安城大街上车水马龙，尘土飞扬，人们为什么奔波忙碌呢？衮衮：连续不断的样子。
吾思仙人乃在阆（láng）风岑（cén），水晶宫阙琪树林，安得从之御风吟：我想仙人住在遥远的阆风山中，那里有晶莹剔透的宫殿，还有奇花异树。御风吟：乘风而歌。
揽子之袖开我襟，念此已足清人心：你挽着袖子打开我的衣襟，想到这些已经足够让我的心灵得到净化。子：你。之：代词，指前句中的“仙”字。襟：衣襟。
吁嗟炎蒸三伏无岁无，发狂大叫胡为乎：唉！夏季里热得让人受不了，一年到头都没有个好时候，人们为什么会这样发狂大喊呢？吁嗟：叹息。吁嗟炎蒸：感叹夏天的酷热。三伏：一年中最热的时候，通常指初夏到秋分之间。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和七年（812）作者被贬江州司马期间。诗借夏日酷暑之苦，抒发了诗人内心的愤懑不平之气。
第一、二两联写诗人面对夏日酷热的遭遇与感受。
首句以虚写起笔，描绘燕山上的雪景：“燕山虚传千丈雪，昔乃苦寒今苦热。”燕山本属塞外之地，盛夏之时却有千丈之白雪覆盖。昔日的燕山是一片冰雪世界，如今却成了酷热难当的地方（“昔乃苦寒今苦热”）。这种巨大的反差，使人们对燕山产生好奇之感，也暗示出诗人对燕山的无限眷恋之情。次句则由“苦寒”过渡到今日的“苦热”，进一步渲染了夏日酷暑的难耐（“苦寒尚可禦，苦热安所逃”）。诗人用“苦寒尚可禦”来反衬“苦热”，更突出了夏日的酷热之烈。
第三、四两联写诗人在酷暑中所受的煎熬。
颔联两句紧承第二联而来，分别写冬夏的不同感受：“寒有重裘奥室足自庇，热虽袒裼心烦劳。”“寒”字总领后文，说明冬天可以抵御严寒之苦，夏天则无处躲藏（“寒有重裘奥室足自庇”）。“热”字则直抒胸臆，说明夏日酷热令人难以忍受（“热虽袒裼心烦劳”）。颈联则以对比手法来进一步渲染夏日的炎热难耐：夏天的炎热不仅使人们无法躲在屋子里避热，而且连路边飞鸟都因不堪忍受酷暑而发出凄厉之声（“炎风吹埃沸四野，火云空布日如赭”），太阳犹如一个炙热无比的熔炉（“炎风吹埃沸四野，火云空布日如赭”）。
尾联则写诗人对于夏日酷暑的感受及内心体验：长安城内大街小巷车水马龙，尘土飞扬，人们纷纷奔波忙碌，而这一切究竟为了什么？（“长安衮衮车马尘，驱驰道路何为者”）诗人不禁陷入沉思，他想象自己站在仙境中，遥望那仙境中的美丽景色（“吾思仙人乃在阆风岑”，“安得从之御风吟”），然而现实却让他感到万分沮丧。于是，诗人便将视线转向了人间，他看到那些在酷暑中挣扎的人们（“苦热安所逃”）。诗人感叹道：为何要在酷暑之中如此疲惫不堪地奔波忙碌呢！
全篇运用夸张、比喻等修辞手法，通过描写夏日的酷暑之苦，表达了诗人内心的激愤之情。