窗外年来都种菊,葛巾藜杖足优游。
青虫蠹叶疏疏雨,黄蝶迷花淡淡秋。
把酒从教陶令醉,餐英不识楚臣愁。
何时约我疏篱下,坐对南山共倡酬。
菊窗为郭应物赋
窗外年来都种菊,葛巾藜杖足优游。
青虫蠹叶疏疏雨,黄蝶迷花淡淡秋。
把酒从教陶令醉,餐英不识楚臣愁。
何时约我疏篱下,坐对南山共倡酬。
译文
窗外多年来都种植菊花,戴着葛巾,拄着藜杖,悠然自得地游走。
青虫蛀食叶子,细细落下几滴细雨;黄色的蝴蝶在花间飞舞,带来淡淡的秋天气息。
请你把酒一起让我沉醉,不必忧虑楚国的忧愁;我欣赏你的才华,无需担心楚国的忧愁。
何时我们能约在篱笆边,一同赏菊吟诗,畅谈人生?
赏析
此诗以“菊窗为郭应物赋”为题,表达了诗人对好友的深切关怀和美好祝愿。首句“窗外年来都种菊”,描绘了一幅宁静祥和的画面,通过“葛巾藜杖足优游”的描绘,展现了主人翁闲适自在的生活状态,也反映了他对自然生活的热爱。次句通过昆虫与植物的互动,展示了一个和谐共生的自然景象。第三四句,诗人借饮酒作乐、赏菊抒怀,表达了他超然物外的心态以及淡泊名利的人生态度。最后两句,诗人提出了与友人共度时光的美好愿景,寄寓了深厚的友情和对未来美好生活的向往。全诗语言优美,意境深远,充满了生活情趣和文化内涵。