寒风烈烈西北起,峭帆径入长河水。
浪涛喧击势排空,雷音殷辚恒在耳。
青天倏忽日西入,冰悬岸石头𧥄𧥄。
泊舟沽酒浇愁肠,仰面看云空伫立。

译文:

猛烈的寒风从西北刮起,高高的船帆划破水面直入长河。

巨浪冲击波涛喧哗声势浩大,雷声滚滚震耳欲聋回响耳边。

天边青蓝忽然太阳西落,冰冷的岩石在水里显得突兀。

停船买酒浇愁解闷,仰头看云空无依怅然若失。

  1. 注释:
  • 烈风:形容天气非常寒冷和强劲的风。
  • 西北起:指风从西北方向吹来。
  • 峭帆径入长河水:形容船只高高地驶进长河中。
  • 浪涛喧击势排空:指海浪冲击的声音非常响亮,仿佛排山倒海一般。
  • 殷辚恒在耳:形容雷声非常响亮,仿佛在耳边持续不断。
  • 青天倏忽日西入:天空突然变得很晚的时候,太阳慢慢落下。
  • 冰悬岸石头𧥄𧥄:指冰凌悬挂在岩石上的样子。
  • 泊舟沽酒浇愁肠:停下船来买酒来消解忧愁。
  • 仰面看云空伫立:抬头看云,感觉好像自己孤独地站立在空中。
  1. 赏析:
    这首诗通过生动的语言和形象的描述,展现了一个冬日里寒冷而壮观的自然景象。诗人通过观察自然界的变化,表达了对自然力量的敬畏和自己内心的感受。诗中的“烈风”、“浪涛”和“雷声”等词语,都极具画面感,使人仿佛能够感受到那种凛冽的寒风、汹涌的海浪和轰隆隆的雷声。此外,诗人还通过观察天空的变化和自己的行动,进一步描绘了这种寒冷天气下的场景和心情。整首诗语言简练而富有表现力,通过细节描写展现了大自然的魅力和诗人的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。