山枕清溪寺隐山,暮云深锁羃林烟。
近来浑忘登临兴,闲听钟声落枕边。
【注释】
山枕清溪寺隐山:山边是清溪,清溪边的寺院隐蔽在青山之中。
暮云深锁羃林烟;傍晚的暮霭把树林笼罩住了。
近来浑忘登临兴:最近完全忘记了登高远眺的乐趣。
闲听钟声落枕边:闲暇时听到钟声飘落到枕头旁边。
译文:
清幽的山边有座寺庙,掩映在青山之间。傍晚时分,云雾缭绕,将树林笼罩得一片模糊。近来我已经完全忘记了登高远望的快乐,只是静静地听着钟声,让它飘落到我的枕边。
赏析:
这首诗描写了一幅幽静的画面,描绘了诗人对山林景色的喜爱。诗中以“山枕”“古寺”为题写景,以“暮云”“羃林烟”为景写意,通过对比、衬托,写出了诗人的心境。全诗语言简练,意境清幽,给人一种宁静、安详的感觉。