临岐莫厌酒杯深,此去何年更盍簪。
秋塞比来多便雁,殷勤时慰故人心。
彰德别叶庭荗
在彰德(今属河北)和叶庭荗分别。
临岐莫厌酒杯深,此去何年更盍簪。
面对岔路口不要厌烦杯中酒太满,此去何时再相聚。
秋塞比来多便雁,殷勤时慰故人心。
秋天的边塞常常有信使飞过,殷勤地时时安慰着你我。
注释:①彰德:古县名,在今河北省境内。②临岐:面对岔路分道而去的意思。③盍簪:盍同“合”,把簪子插好。④秋塞:边关,指边塞。⑤殷勤:勤恳,深情厚意。
赏析:这是两首送别诗,表达了作者对朋友依依不舍的心情和对友人前程的关切。第一首写在分手之际举杯畅饮,劝慰对方不要因离别而伤感;第二首写秋塞边关,时常有信使飞鸿传书,殷勤地时时慰勉朋友要珍惜友情、不忘故土。全诗语言平实质朴,但情意真切感人。