青山隐隐水悠悠,此日披图忆旧游。
远树云开湘浦晚,孤帆日落洞庭秋。
萍踪自昔随流转,华发谁今为国忧。
却笑薄才终恋阙,湖山雅趣付君收。
【解析】
本题考查考生对古诗词综合赏析能力。此类试题解答时,首先应读懂诗句,这是前提;然后是对意象、意境、手法、情感的把握,这是关键;在此基础上结合注解和题目要求进行分析,得出答案。“青山隐隐水悠悠”的意思是:远处的山峦若隐若现,湖水轻轻流淌。“此日披图忆旧游”的意思是:今日披览图画,追念往昔游玩。“远树云开湘浦晚,孤帆日落洞庭秋。”的意思是:远山渐隐于薄雾之中,湘江两岸景色如画,晚烟缭绕,洞庭湖中夕阳西下,一派秋天的景色。“萍踪自昔随流转,华发谁今为国忧?”的意思是:我像飘泊不定的浮萍,一生漂泊不定,谁又来为国担忧呢?“却笑薄才终恋阙,湖山雅趣付君收”。意思是:我却笑自己才疏学浅,终究是留恋京城的生活,而把湖山的雅趣留给你吧。诗人写景抒情,寄寓了对朝廷的眷恋之情。
【答案】
译文:
远方的山峦若隐若现,湖水轻轻流淌。今日披览图画,追念往昔游玩。远山渐隐于薄雾之中,湘江两岸景色如画,晚烟缭绕,洞庭湖中夕阳西下,一派秋天的景色。我像飘泊不定的浮萍,一生漂泊不定,谁又来为国担忧呢?我却笑自己才疏学浅,终究是留恋京城的生活,而把湖山的雅趣留给你吧。
赏析:
这首诗表达了对京城生活的眷恋之情。首句“青山隐隐水悠悠”,描绘出一幅宁静优美的山水画卷。接着两句写在图中回忆往日游玩的情景,表达了作者对往昔生活的回忆和怀念。第三、四句通过描绘湘江两岸景色和洞庭湖畔的美景,表现了诗人对京城生活的向往和渴望。最后两句则表达了诗人对国家命运的关注和忧虑之情,同时也流露出一种无奈和辛酸。全诗语言优美、意境深远,充满了浓郁的诗意。