漏残高阁月华低,曙色分来紫禁西。
帘卷香烟龙衮见,佩和仙乐鹭班齐。
陛头咫尺承天语,花底从容坐御堤。
遥忆故人何处是,楚天云树望中迷。

早朝寄所知

漏残高阁月华低,曙色分来紫禁西。

帘卷香烟龙衮见,佩和仙乐鹭班齐。

陛头咫尺承天语,花底从容坐御堤。

遥忆故人何处是,楚天云树望中迷。

解析与赏析:

第1句:

注释: 漏尽了,高高的阁楼里月光已变得柔和。
译文: 当夜深人静的时候,月光透过窗户映入室内,照亮了整个房间。
赏析: “漏残”意味着夜已深,月亮即将落下,暗示着时间已经进入清晨,预示着新的一天的开始。“高阁月华低”描绘了夜晚的宁静和美好,通过“月华低”这个动作描写,传达了一种静谧而美丽的氛围。

第2句:

注释: 曙光从东方升起,将天空染成了紫色。
译文: 曙光从东方升起,将天空染成了紫色。
赏析: 这句诗通过“分来”和“紫禁西”,表现了晨曦初照时的景象,给人以清新、生机勃勃的感觉。

第3句:

注释: 帘子卷起,可以看到龙袍在香烟缭绕中若隐若现。
译文: 帘子卷起,可以看到龙袍在香烟缭绕中若隐若现。
赏析: “香烟龙衮见”形容了一种高贵、庄重的场景,同时也体现了诗人对皇家生活的向往和赞美。

第4句:

注释: 佩戴着仙乐的珍珠项链,鹭鸶般的侍卫整齐地排列在台阶上。
译文: 佩戴着仙乐的珍珠项链,鹭鸶般的侍卫整齐地排列在台阶上。
赏析: “佩和仙乐”和“鹭班齐”都是描述宫廷侍卫的情景,强调了他们的身份地位和他们所承担的职责,同时也反映了朝廷的庄严和秩序。

第5句:

注释: 站在宫殿的台阶上,皇帝的话语仿佛能直接传达到百姓的家门口。
译文: 站在宫殿的台阶上,皇帝的话语仿佛能直接传达到百姓的家门口。
赏析: “陛头咫尺”表达了皇帝和臣民之间的亲密关系,也反映了皇帝对国家治理的重视。

第6句:

注释: 坐在御花园的堤岸上,悠闲自得地欣赏着周围的美景。
译文: 坐在御花园的堤岸上,悠闲自得地欣赏着周围的美景。
赏析: “花底从容”形容了诗人与大自然的和谐共处,也反映了他的心境平和、闲适。

第7句:

注释: 回忆起远方的朋友,不知道他在何方?
译文: 回忆起远方的朋友,不知道他在何方?
赏析: 这句话表达了诗人对朋友的思念之情,也反映了他对友情的珍视和对失去朋友的哀伤。

结语部分:

注释(无明确诗句,但可以推断):诗人在远处的天空背景下,视线模糊不清,只看到一片茫茫的云海和苍茫的树木。他心中充满了迷茫和不确定,不知道朋友究竟身在何处。
译文: 远望着天际,只能看到一片茫茫的云海和苍茫的树木,心中充满了迷茫和不确定性。
赏析: 最后一句表达了诗人内心的迷茫和不安,以及对远方朋友的深切思念。这种情感的表达非常真实,能够让读者产生共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。