空谷无人瘦影寒,月明时见舞青鸾。
鹧鸪啼彻黄昏雨,犹忆湘妃庙里看。
【注释】
空谷:空旷的山谷。
瘦影寒:形容人瘦小,影子在月光下显得更加清瘦而冷峻。
青鸾:传说中的神鸟,这里指月。
鹧鸪啼彻黄昏雨,犹忆湘妃庙里看。
鹧鸪:山鹧鸪鸟,叫声凄厉哀婉,这里借指秋天的凄凉景象。
湘妃:即娥皇、女英,传说中尧的两个女儿,舜的妻子。
【译文】
在空旷的山谷中无人相伴,身影显得清瘦,月光明亮时能看见舞动的青鸾。
鹧鸪声声啼到黄昏细雨,仍然记得曾经在湘妃庙里观赏过这美丽的画面。
赏析:
此诗描绘了一个秋日傍晚,诗人独自一人漫步在空旷幽静的山谷中的孤独与寂寥之感。诗中以“空谷”作为开头,营造了一种深邃、幽静的氛围;接着用“瘦影寒”来表现诗人身体的清瘦和身影在月光下的清冷感,形象地展现了诗人的孤独感。接着,诗人的视线由远及近,看到了明亮的月光照耀下的青鸾,这种生动的景象与诗人内心的孤寂形成了强烈对比。
诗歌转向了自然景观,描述了鹧鸪啼叫的声音和黄昏时分的细雨,这些元素共同营造出一种凄凉、哀婉的氛围,使读者能够感受到诗人内心的忧郁和失落。最后,诗句又回到了诗人自己,表达了他对过去美好时光的回忆和怀念之情。
这首诗通过描绘自然景色,传达了诗人孤独、寂寞的情感,同时也展示了他对过去的怀念之情。通过对景物的描写和感情的抒发,使整首诗充满了浓厚的意境和深远的思考。