子归子归胡不归，田园既芜屋成灰。
迟迟吾行当诉谁，王门鼓瑟不如抱竽吹。
须发改变筋力衰，不归不归更何为。
【注释】：
禽言三首 其二
子归子归胡不归，田园既芜屋成灰。
迟迟吾行当诉谁，王门鼓瑟不如抱竽吹。
须发改变筋力衰，不归不归更何为。
赏析：《禽言》是汉·扬雄的诗作。此篇写诗人归隐田园后的寂寞和无奈。
子归子归胡不归，田园既芜屋成灰。
译文：你回去吧，你回去吧，干嘛还待在人间呢？你的家园已经荒废了，房屋都已经变成废墟。
悠悠我行将何诉，王门鼓瑟不如抱竽吹。
译文：唉，我行走在旷野上，又能向谁说说心中的苦闷？王宫里那笙瑟的音乐，怎么能比得上抱着竽管吹奏的快乐呢？
须发改变筋力衰，不归不归更何为。
译文：我的须发变白了，筋力衰弱了，如果不回去的话，还能做什么呢？
创作背景：这首诗的创作时间不详，但从其内容来看，应是扬雄晚年归隐之后所作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。