气暖草木秀,乃当摇落期。
物侯自然异,荣枯岂有私。
深山老树寒,不受风雪欺。
露根冰崖上,亦自生理滋。
感此耐深念,独立高秋时。
《老树》
【注释】:
- 气暖草木秀:天气温暖,草木茂盛。
- 乃当摇落期:应当是落叶的时候。
- 物侯自然异:自然规律不同。
- 荣枯岂有私:荣枯都是自然的规律,没有私心。
- 深山老树寒:在深山中的老树依然寒冷。
- 不受风雪欺:不畏惧风雨和雪花的侵袭。
- 露根冰崖上:露水沾湿的根部生在冰封的崖壁上。
- 亦自生理滋:也能自行维持生长。
- 感此耐深念:由此感慨而深思。
【译文】:
老树在温暖的阳光下茁壮成长,到了秋天它就要落叶了。
万物的生长都有其规律,草木的枯荣也都有其自然之理。
在深深的山林中,那棵古老的树木依旧寒冷,并不因为风霜雨雪就屈服。
它的根系在冰冷的岩石上露着,也照样能够生存下去,并得到滋养。
我由此深感岁月之长,人生之短暂,于是不禁陷入深深的思索之中。
赏析:
这首诗描绘了老树在四季变化中的生长状态。诗人通过观察自然界的变化,对生命的坚韧和顽强给予了赞美。同时,诗人也表达了对时间流逝的深深感慨。整首诗语言简洁而富有哲理,给人以深刻的启示。