采彼榛兮,在山之阿。
山中无粮,芝田玉禾。
凉飔清发,念子实多。
欲往从之,慨当以歌。(一章)
采彼苓兮,在山之隰。
山中无裳,云绡霜褶。
白露既零,箫声何急。
欲往从之,慨当以泣。(二章)
诗句释义:
采彼榛兮,在山之阿。
注释及赏析:
- 采彼榛兮:采摘那些生长在山林中的榛树。
- 在山之阿:位于山的那边或山坡之上。
- 译文:采摘那山上的榛树,它们在山的一边。
山中无粮,芝田玉禾。
注释及赏析:
- 无粮:没有粮食。
- 芝田玉禾:形容土地肥沃,适合种植灵芝和稻米。
- 译文:因为山里没有谷物,所以只能种上灵芝和稻谷。
凉飔清发,念子实多。
注释及赏析:
- 凉飔:凉爽的风。
- 清发:使头发清爽。
- 译文:凉爽微风让人感觉清爽舒适,想到你有很多收获。
欲往从之,慨当以歌。
注释及赏析:
- 欲往从之:想要去追随你。
- 慨当以歌:感叹之情,应当用歌声来表达。
- 译文:我决定要去寻找你,感慨万分,应该用歌声来表达我的思念。
采彼苓兮,在山之隰。
注释及赏析:
- 采彼苓兮:采摘那些生长在山边的茯苓。
- 在山之隰:位于山边或山脚下。
- 译文:采集那山边的茯苓,它们位于山脚。
山中无裳,云绡霜褶。
注释及赏析:
- 无裳:没有衣服。
- 云绡霜褶:形容衣服轻薄透明,如同云朵一般轻柔,褶皱如霜雪一般洁白。
- 译文:因为山里没有衣物,所以只能穿轻薄透明的衣裳。
白露既零,箫声何急。
注释及赏析:
- 白露既零:白露时节已经来临。
- 箫声何急:箫的声音显得急促不安。
- 译文:白露时节,秋风渐起,箫声为何变得如此急促?
诗歌赏析:
这首诗通过生动的自然景物描绘和人物情感的细腻表达,展现了一种向往自然、追求自由与和谐的情感态度。诗中的“榛”、“苓”等植物象征着自然的美好与富饶,而对“山无粮”、“衣无裳”的描述则反映了生活的艰辛与无奈。诗人通过对这些景象的描绘和内心感受的抒发,传达了一种对美好生活的向往和对自由自在生活的执着追求。同时,诗中也流露出对现实困境的不满和对未来美好时光的渴望,展现了诗人深沉的情感世界和丰富的想象力。整体而言,这是一首充满诗意、富有哲理和深刻感情的诗歌作品。