天涯何处客愁新,浊酒初酣欲问津。
莫道三秋归计晚,尊前犹有未归人。
诗句释义:
卫水离歌 - 指的是在卫国(今河南省淇县)附近的河流边,诗人听到人们唱的离别歌曲。这里的“卫水”可能是指黄河支流之一的卫河,而“离歌”则是指离别时的歌曲。
天涯何处客愁新 - 这句话表达了诗人对远方的思念和对未来的不确定感。“天涯”常用来形容远离家乡的地方,表示诗人已经离开了自己的家乡,感到孤独和迷茫。“愁新”意味着这种忧愁是新鲜的、尚未被解决或缓解的。
浊酒初酣欲问津 - “浊酒”可能指的是劣质的酒,但在这里它更可能指的是诗人的心情。“初酣”意味着刚刚饮酒至半醉状态,“欲问津”则是想要寻求解决问题的方法或安慰,即向某人询问关于未来的道路或方向。
莫道三秋归计晚 - 这句话表达了一种时间观念,认为即使在秋季,也有返回家乡的时间,不必过于担心时间的紧迫性。“三秋”通常指三个季节,这里可能是指一年中的秋天。
尊前犹有未归人 - 最后一句强调了即使是在饮酒庆祝的时候,仍有人未能回家团聚。这里的“尊前”指的是宴会中,“未归人”指的是那些还没有回家的人。
译文:
远在他乡的游子心中充满了新的愁绪,
一杯浑浊的酒喝到一半才感到有点醉意想要找人倾诉心声。
不要以为回到故乡的计划已经很晚了,
酒杯旁边依然有人因为各种原因无法回家。
赏析:
《卫水离歌》是一首表现游子思乡之情的诗歌。诗人通过描绘自己在旅途中的所见所闻,表达了自己对家的思念和对未来的担忧。这首诗的语言简练而富有画面感,能够很好地传达出诗人的情感。同时,诗中所蕴含的哲理也值得我们深思。无论身处何方,家始终是我们心灵的归宿。因此,无论何时何地,我们都应该珍惜与家人相处的时光,努力寻找回家的路。