献凯归来汗血流,将军万里已封侯。
长安新置飞龙厩,奈汝西风苜蓿秋。
献凯:凯旋。汗:流血,喻战功卓著。封侯:指受封爵位。飞龙厩:指皇家马场。西风:指秋风。苜蓿(mùshǔ):一种草名,秋后结子。
译文:
凯旋归来,血染战袍,将军身经百战,已经荣封为侯。
长安新建了皇家马场,可恨的是那西风中的苜蓿已经到了秋天。
赏析:
这首诗是诗人陈与义为陈仲良所藏姚 马图所作的题画诗。全诗四句,首二句写姚 在战场上的英勇表现;三、四句写姚 凯旋后受到的赏赐和姚 在长安新置的御马场的感慨。此诗语言质朴平易,但感情却非常真挚深沉,反映了人民对战争胜利者的热爱和对和平生活的向往。