高士耽幽遂隐沦,卜居远向坞溪坟。
林塘窈窕开新墅,篱落萧条入白云。
卷幔青山吟处好,隔窗飞瀑坐来闻。
栖鸾粉落琴边竹,辟蠹香浮涧畔芸。
闭户共怜玄晏僻,垂帷长羡董生勤。
案头萤火摇寒影,户外秋声起夜分。
问字故人频载酒,趋庭诸子总能文。
鹍鹏已展图南翼,骐骥曾空冀北群。
天上星槎随玉节,日边凤敕焕龙纹。
清时不负经纶志,愿竭忠贞答圣君。

这首诗是唐代诗人王建的作品,描述了高士隐逸山林的生活。下面是诗句的逐句释义和译文:

  1. 高士耽幽遂隐沦,卜居远向坞溪坟。
    注释:高士沉醉于隐居的生活,选择在偏远的坞溪山中建造坟墓。

  2. 林塘窈窕开新墅,篱落萧条入白云。
    注释:林塘(树林和池塘)显得幽深而美丽,新别墅(新居所)被修葺得十分优雅,与白云相融合。

  3. 卷幔青山吟处好,隔窗飞瀑坐来闻。
    注释:坐在窗前可以感受到青山的美,听到从瀑布传来的声音。

  4. 栖鸾粉落琴边竹,辟蠹香浮涧畔芸。
    注释:栖息在鸾鸟旁边的竹子上落下了粉末,而驱赶蠹虫的香味弥漫在涧边生长的芸草上。

  5. 闭户共怜玄晏僻,垂帷长羡董生勤。
    注释:我与同道之人共同感叹玄晏之偏僻,常羡慕董仲舒勤奋努力。

  6. 案头萤火摇寒影,户外秋声起夜分。
    注释:在昏暗的书桌前,萤火虫的影子摇曳着寒冷的光辉,而窗外的秋天声声响起,让人感受到夜晚的寂静。

  7. 问字故人频载酒,趋庭诸子总能文。
    注释:我的老朋友经常带着美酒来访问,而我的学生都能写出优美的文章。

  8. 鹍鹏已展图南翼,骐骥曾空冀北群。
    注释:大鹏鸟已经展开它的翅膀,准备向南飞翔;千里马曾经空跑在北方的草原上。

  9. 天上星槎随玉节,日边凤敕焕龙纹。
    注释:天上的星槎(指流星划过天际)随着玉帝的命令,闪烁着光芒;日光下,凤敕(皇帝的命令)闪耀着龙纹。

  10. 清时不负经纶志,愿竭忠贞答圣君。
    注释:在这个清明的时代,我没有辜负自己的抱负和理想,我愿意竭尽全力地效忠圣明的君主。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。