落日孤峰短角催，西风江上暮云开。
三秋月色千寻浪，半夜潮声万壑雷。
彩鹢忽惊琼岛梦，金鳌遥送雪山杯。
鸡鸣津吏初相候，细向船头问去来。
【注释】
凫山：即庐山。候潮：在江边守候潮水涨落。短角：指山峰，因形似尖角。暮云开：傍晚时云散。三秋月色：指秋天的月光。千寻浪：形容波涛汹涌。半夜潮声：指夜半时分的潮水声。彩鹢（yì）：古代传说中的神鸟。琼岛：指仙境，此处比喻美丽的江景。金鳌：神话中的巨龟或大鱼。雪山杯：一种酒器。鸡鸣津吏：指在江边守候的人。初：刚。相候：等候。细：仔细。船头：指船上。
【译文】
落日的余晖照耀着孤峙的山峰，峰顶的岩石似乎被太阳缩短了角尖，西风吹拂下，暮云渐渐散开。
当秋日的月光洒满了江面，波涛像千寻一样高耸，夜半时潮水的声音仿佛万壑雷鸣。
突然之间，彩鹢（神话中的神鸟）惊动了梦中的琼岛，而金鳌（神话中的巨龟或大鱼）则把一杯酒送到了远处的雪山前。
天色将明，鸡叫了，津吏们刚刚开始等待，他们仔细询问船只是否要继续前行呢？
【赏析】
这首诗是诗人于浔阳送客时所写，描写的是诗人在浔阳江口等候潮水涨落的情景。首联写景，描绘出一幅“落日孤峰”图；颔联写情，描绘出一幅“暮云开尽”图；颈联写景，描绘出一幅“月色千寻”图；尾联写情，描绘出一幅“潮声万壑”图。整首诗语言生动形象，富有动感和节奏感，充分体现了诗人的艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。