天外芙蓉晓嶂开,七峰苍翠拥仙台。
紫垣珠斗空中落,白马瑶图海上来。
云敛高秋回五岭,月明清夜近三台。
心悬北极尧天迥,何羡东封薄汉才。
这首诗是一首描绘自然风光的七言律诗。下面是逐句翻译和注释:
七星寒秀(第一联):
星宿排列如同北斗,象征着尊贵与神秘。在寒冷的早晨,山峰如芙蓉花般绽放,展现出一种清冷而壮丽的美。
“七星”指的是北斗七星,它们在天空中排列成斗状,是古人用来导航的重要标志。在这里,“七星寒秀”形象地比喻了山景的壮丽和高远。
天外芙蓉晓嶂开(第二联):
“芙蓉”是一种植物,常用来比喻美丽的花朵。这里的“芙蓉”可能指的是晨间的山花,或者是指山峦的形状如同盛开的荷花。
“晓嶂开”意味着在清晨时分,山岭上的雾气逐渐散去,露出了壮观的自然景色。这个描述展现了一幅清晨日出时分的美丽画面。
“仙台”通常指神仙居住的地方,这里可能是指山顶或某个神圣的地方。山被形容为“七峰苍翠”,强调了其郁郁葱葱、生机勃勃的特质。
紫垣珠斗空中落(第三联):
“紫垣”可能指的是皇宫的围墙,也指代紫色的天宫。“珠斗”则是指北斗七星,两者结合在一起,给人以天宫降临人间的意境。
这一联通过“紫垣珠斗空中落”这样的意象表达了一种超凡脱俗的感觉,同时也暗示了作者的某种超然物外的心境。
白马瑶图海上来(第四联):
“白马”在这里可能是对某种美丽景象的比喻,也可能是对某位骑白色马匹的人的代称。“瑶图”指的是精美的图画或地图。
“海上”指的是海洋,这里用来形容这幅画或地图的广阔无垠。这一句描绘了一幅美丽的海景图,充满了诗意和想象力。
云敛高秋回五岭(第五联):
“高秋”指的是深秋时节,天气转凉,云雾开始消散。“五岭”是中国南方的五个主要山脉,这里用来形容秋天时山岭间云雾缭绕的景象。
“云敛高秋”描绘了一个宁静而又略带忧伤的画面,云雾渐渐散去,显露出山川的雄伟。
月明清夜近三台(第六联):
“三台”在古代文学中常用来象征帝王的居所,如泰山之南有“东岳泰山”,华山之北有“西岳华山”。这里的“三台”可能指的是这三个山峰之一。
“月明清夜”指的是夜晚明亮的月光照耀下的景象。这一联表达了诗人对于自然美景的赞美之情,以及对于宁静夜晚的向往。
心悬北极尧天迥(第七联):
“北极”在古代文化中常常代表着最高点或最中央的位置,这里可能是指星辰中的北极星,它位于天空的正中央。
“尧天”是指神话传说中的帝王尧的时代,那时天下太平,人民安康。“迥”意为遥远、辽阔。这一联表达了诗人对于理想境界的追求和向往。
何羡东封薄汉才(第八联):
“东封”在古代文化中,往往指的是帝王在东方地区的封地或封邑。“薄汉才”则是指与汉族相比,自己所在的族群或国家有着更为卓越的才能或成就。
这一联表达了诗人对于自己所处地域或国家的自豪感和自信心,认为自己的才能或成就远超同时代的其他族群或国家。