细雨江堤暝色黄，寺钟渔火雁声长。
客心似水中流急，驿路如年尽日忙。
隔岸风沙催短角，极天云树度危樯。
丛林十里寒城夜，又上公安肃政堂。
【解析】
本题主要考查对诗句的理解、赏析。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目要求和提示的信息梳理内容，然后结合重点字词来分析作答。
“细雨江堤暝色黄，寺钟渔火雁声长。”这两句写景，描写了诗人乘船过江时的景象。“细雨江堤”，说明天气阴冷；“暝色黄”，点明了时间，黄昏时分；“寺钟”“渔火”是听觉的两种感受，写出了江上景色的宁静和幽美。
“客心似水中流急，驿路如年尽日忙。”这两句写舟行之快，突出诗人内心的急切。“客心似水中流急”，以“急”字形容自己的心情，表明自己的内心像流水一样急速；“驿路如年尽日忙”，以“忙”字来形容旅途之劳顿，表现诗人在旅途中度过的时光之漫长。
“隔岸风沙催短角，极天云树度危樯。”“急”与“忙”两字，既写出了诗人内心的急切，也表现出他旅途的劳累。“隔岸风沙催短角”一句中，“风沙”是听觉，“催短角”是视觉，“短角”指船上的号角，这里借代了战马。“极天云树度危樯”，这句诗的意思是说，高入蓝天的云雾和树木在远处掠过，正驶过一座座巍峨的船楼。这里的“危樯”指的是高大坚固的船桅。“云树”指云气缭绕的树木，这里比喻船行的高远。通过“急”与“忙”以及“短角”和“危樯”，可以感受到诗人内心的急切之情。
“丛林十里寒城夜，又上公安肃政堂。”这两句写到达目的地后的情景。“丛林”“寒城”是听觉和视觉相结合的感受，描绘出了一幅凄清寒冷的夜景画。“又上公安肃政堂”一句，意思是诗人又来到公安县的肃政衙门。
【答案】
译文：
雨后的江堤笼罩在暮色之中，天色显得有些昏黄。寺里传来阵阵钟声，江边传来阵阵渔火，江面上不时传来雁鸣声。我的心情就像江水一般急速流动。驿路上尘土飞扬，行程匆匆。隔着江岸，风沙扑面而来，催促着短促的号角声。天空中云气缭绕，树影摇曳不定，我正在渡过一条高高地横卧在云端上的大船。经过漫长的旅程，终于抵达了公安县的肃政衙门。
赏析：
这是一首纪行诗，记叙了作者乘船沿江西下，沿途所见所感。全诗以简洁明快的语言表达了诗人在途中的所思所感，抒发了诗人内心的激愤和不平。
首联写诗人在江边看到的风景。“暝色”点明时间，傍晚时分。“细雨”、“江堤”渲染一种静谧的气氛。“寺钟”、“渔火”为听觉和视觉的结合，给人以平静之感，同时也为下文抒情作铺垫。颔联写诗人的内心感受。“客心”即游子之心。“急”“忙”二字，不仅写出了诗人的急切心情，同时也表达了他在长途跋涉中的劳累。颈联由近及远地写景。“隔岸风沙”“短角”“危樯”等景物描写，营造了旅途的艰辛氛围。尾联写诗人的归宿。诗人在经历了长途跋涉之后，终于来到了他的故乡——公安县的肃政衙门。