会川好，奇士游。
迹半江湖所在索，图经访古阅名区。
南过庾岭临广海，西上端溪吊苍梧。
五羊仙人不易遇，担簦遥向闽中住。
木兰水阔壶山高，竹杖芒鞋入烟雾。
指点群峰海上来，蜿蜒真龙泊何处。
莆中豪彦多与游，沿洄曲涧历高丘。
流光荏苒客鬓改，归思飘飘竟莫留。
念予洪都一日故，屡枉敝庐摅情愫。
柳丝历乱杜鹃啼，相送城南白日暮。
黄花白酒霜雁鸣，望君更踏来时路。
送徐山人还临川
会川好，奇士游。
迹半江湖所在索，图经访古阅名区。
南过庾岭临广海，西上端溪吊苍梧。
五羊仙人不易遇，担簦遥向闽中住。
木兰水阔壶山高，竹杖芒鞋入烟雾。
指点群峰海上来，蜿蜒真龙泊何处。
莆中豪彦多与游，沿洄曲涧历高丘。
流光荏苒客鬓改，归思飘飘竟莫留。
念予洪都一日故，屡枉敝庐摅情愫。
柳丝历乱杜鹃啼，相送城南白日暮。
黄花白酒霜雁鸣，望君更踏来时路。
注释：
- 会川好，奇士游。
- “会川”是临川的别称，”好”意为美好，”奇士”指杰出的人才或志趣非凡的人。这句诗表达了作者对临川这个地方及其人才的赞美之情。
- 迹半江湖所在索，图经访古阅名区。
- “迹半江湖”指的是临川的地理位置，有一半是江湖之地，一半是陆地。”索”意为搜寻，”图经”指的是地图和记录，”名区”是指有名的地方或区域。这句诗描绘了临川的地理位置和它丰富的历史文化遗迹。
- 南过庾岭临广海，西上端溪吊苍梧。
- “庾岭”是广东乐昌县境内的一个山峰，”临广海”指靠近广阔的海洋。”端溪”是广东肇庆的一个河流，”吊苍梧”指在端溪边远眺苍梧山。这句诗描述了作者从临川向南越过庾岭，接近广阔的海洋，然后向西上端溪，远眺苍梧山的景象。
- 五羊仙人不易遇，担簦遥向闽中住。
- “五羊仙人”指的是传说中的广州五位仙人，他们骑着五只羊，住在广州的五座山上。”担簦”是古代出远行者背负书箱的样子，”遥向闽中住”意指向福建的方向居住。这句诗表达了作者对广州仙人传说的向往，以及他希望远离世俗纷扰，前往福建生活的愿望。
- 木兰水阔壶山高，竹杖芒鞋入烟雾。
- “木兰”是指福州市的地名，”水阔”意味着水域广阔，”壶山”是福州市的最高峰，”高”形容山势险峻。”芒鞋”是一种草鞋，”入烟雾”指进入雾气之中。这句诗描绘了福州的自然风光和登山时的艰辛。
- 指点群峰海上来，蜿蜒真龙泊何处？
- “指点”是指向远方指点的意思，”群峰”指的是连绵起伏的山峰，”海上来”表示从海上而来。”蜿蜒真龙泊何处”意指这些山峰像真龙一样弯曲盘旋，但不知它们究竟栖息在何处。这句诗通过比喻手法，描绘了福州山水之美。
- 莆中豪彦多与游，沿洄曲涧历高丘。
- “莆中豪彦”指的是福州的人才，”多与游”表示有很多文人墨客聚集在这里。”沿洄曲涧历高丘”意指沿着曲折的山路和高高的丘陵行走。这句诗描述了福州文人士子众多，他们常常聚集在山水之间进行学术交流或游览。
- 流光荏苒客鬓改，归思飘飘竟莫留。
- “流光荏苒”形容时间流逝迅速，”客鬓改”意味着随着岁月流逝，客人的头发已经变白了。这句诗表达了作者对时光飞逝的感慨以及对故乡的深深思念。
- 念予洪都一日故，屡枉敝庐摅情愫。
- “洪都”是南昌的别称，”一日故”表示作者离开南昌已经有一段日子了。”屡枉敝庐”是说多次拜访简陋的住所，”摅情愫”意为表达情感和意愿。这句诗回忆了作者在南昌的生活经历和感受。
- 柳丝历乱杜鹃啼，相送城南白日暮。
- “柳丝历乱”形容柳树枝条交错杂乱，”杜鹃啼”是杜鹃鸟的啼声，常用来象征离别之痛。”相送城南白日暮”意指在城门口分别，太阳即将落山。这句诗描绘了作者在南昌分别的时刻，感受到的离别之情。
- 黄花白酒霜雁鸣，望君更踏来时路。
- “黄花”指的是秋天的菊花，常用来象征友情或别离之情，”白酒霜雁鸣”意指喝着菊花酒，听着大雁的叫声。这句诗表达了作者对离别时刻的美好回忆和对重逢的期待。
- 注：此为现代诗人洛夫的诗作，原诗为台湾省民谣风格，用词简练且充满诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。