社栎辞剪伐,兰膏坐销镕。
巧拙各有宜,所贵保初终。
缅怀见素翁,进退何从容。
盛名难久居,林壑寄幽踪。
幸兹返初服,云岑老相从。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要理解诗歌的内容和思想情感,在此基础上结合诗句体会诗歌的意境,并据此分析诗人的情感,然后指出诗句运用的表现手法,最后再谈谈自己的看法即可。本题要求逐句释义,并加上注释、赏析。注意要结合全诗理解。
“社栎辞剪伐”,社栎是落叶乔木,树皮青灰色,叶卵形或椭圆形,边缘有锯齿。其木材可用来制家具,也可做乐器。“辞剪伐”指拒绝被砍伐。“兰膏坐销镕”意思是说,我坐在炉前,用兰膏来炼制丹药。“兰膏”是一种香料,这里代指炼丹。“巧拙各有宜,所贵保初终。”意为技艺的优劣各有所长,但关键在于保持初心和始终不渝。“怀念见素翁,进退何从容?”意思是说思念那位朴素的老者,他的态度从容,进退自如。“盛名难久居,林壑寄幽踪。”意思是说,美好的声誉难以长久保持,于是隐居在山林的深处,远离尘世。“幸兹返初服,云岑老相从。”意思是说,感谢你回归到最初的生活状态,我们像云一样高高耸立,相互陪伴着。
【答案】
《社栎辞剪伐》是唐代诗人李嘉祐创作的一首五言律诗。这首诗表现了诗人对于名利富贵的淡薄与追求自然宁静生活的向往,体现了诗人归隐的心愿和志趣。
译文:
社栎树拒绝了被砍伐的命运,我坐在炉前用兰油来炼丹。技艺的优劣各有所长,但关键在于保持初心和始终不渝。思念那位朴素的老者,他的态度从容,进退自如。美好的声誉难以长久保持,于是隐居在山林的深处,远离尘世。感谢你回归到最初的生活状态,我们像云一样高高耸立,相互陪伴着。