繁苞嫩蕊斗年芳，昨夜东风又海棠。
梅已着枝桃结子，可怜春色似河阳。

繁苞嫩蕊斗年芳，昨夜东风又海棠。

梅已着枝桃结子，可怜春色似河阳。

注释1：繁苞：花朵繁密地开着。

译文1：繁花密集的花瓣在春天盛开，昨天夜里的风儿吹得海棠花开得更加灿烂。

注释2：梅：指梅花。

译文2：梅花已经开放了，桃花也结果了。真是可惜啊！这美丽的春色就像河阳城里一样美丽！

赏析1：这首诗描写了一个春天的景象。诗人以“繁苞”和“嫩蕊”两个词，描绘出春天里花儿争奇斗艳的美丽景象。“昨夜东风又海棠”，东风一吹，海棠花更显得鲜艳夺目。而梅、桃等其他花卉也开始开花结果，与海棠相映成趣。最后一句，“可怜春色似河阳”，用反问的修辞手法，赞美了河阳城里的美景，表达了对春天景色的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。