当时四十万匹中,出群意气偏豪雄。
三騣剪花蹄削玉,拳毛一团如旋风。
飞腾射猎南山下,踏雪归来汗犹赭。
奚官乍卸紫驮鞯,解渴汲与华清泉。
凤头青丝掣欲断,一口拟吸天池乾。
日奔千里如电走,饮秣翻落驽骀后。
东家蹇驴钝莫驱,热浴冷水饥欲刍。
贤愚否泰亦如此,抚膺叹息良马图。
诗句释义:
- 当时四十万匹中,出群意气偏豪雄。:当时四十万匹马中,有一匹特别突出,显示出其不凡的气概和力量。
- 三騣剪花蹄削玉,拳毛一团如旋风。:这匹马的鬃毛整齐如剪裁的花,蹄子锋利如雕刻的玉石,整体看起来就像旋转的旋风。
- 飞腾射猎南山下,踏雪归来汗犹赭。:这匹马在南山上飞驰狩猎,踏着雪地回来时汗水还沾满脸颊(赭,红色)。
- 奚官乍卸紫驮鞯,解渴汲与华清泉。:负责饲养的官员刚刚卸下了它的鞍具,它去解渴喝取了华清池的甘泉。
- 凤头青丝掣欲断,一口拟吸天池乾。:马的鬃毛像凤凰的头般漂亮,它准备用嘴巴吸干天池的水。
- 日奔千里如电走,饮秣翻落驽骀后。:一天之内可以跑千里路,如同闪电一般快速,吃喝过后的草料会落在劣马之后。
- 东家蹇驴钝莫驱,热浴冷水饥欲刍。:那匹懒惰的驴,不能被驱赶,只能热洗或冷水洗澡,饿了就吃草。
- 贤愚否泰亦如此,抚膺叹息良马图。:无论是聪明还是愚蠢的人,富贵与贫穷都相似。诗人不禁抚摸胸膛叹息,感叹这匹良马的悲剧命运。
译文:
在当时四十万匹战马中,有一匹显得尤为出众,它意气风发、气势非凡。
这匹马的鬃毛修剪得如花般精致,蹄子锋利似玉雕,仿佛一团旋风在奔跑。
它在南山上疾驰狩猎,踏着雪地回来时汗珠还沾满脸颊,那是一匹英勇无畏的良驹。
负责饲养的官员刚刚卸下了它的鞍具,它去解渴喝取了华清池的甘泉。
它的鬃毛如凤凰头般美丽,准备用嘴巴吸干天池的水。
一天之内可以跑千里路,如同闪电一般快速,吃喝过后的草料会落在劣马之后。
那匹懒惰的驴,不能被驱赶,只能热洗或冷水洗澡,饿了就吃草。
无论是聪明还是愚蠢的人,富贵与贫穷都相似。诗人不禁抚摸胸膛叹息,感叹这匹良马的悲剧命运。
赏析:
这首诗通过生动的描绘和比喻,展现了一匹优秀战马的形象。诗中的战马不仅是战场上的勇者,也是诗人情感寄托的象征。通过对战马的描述,表达了对英雄、卓越者的赞美以及对命运无常、人生苦短的感慨。同时,诗中也揭示了人性的弱点和生活的不易,使作品具有更深的思想内涵和艺术价值。