强来梳洗倦还休,说着西湖只泪流。
谁道荷花不如妾,开时犹得近郎舟。
诗句原文:
强来梳洗倦还休,
说著西湖只泪流。
谁道荷花不如妾,
开时犹得近郎舟。
译文:
勉强梳洗完准备回家休息时,提起西湖却忍不住流泪。谁说荷花不如我?即使盛开也能得到你亲近的船。
赏析:
这是一首描绘一位女子对爱情的渴望和无奈的诗。第一句“强来梳洗倦还休”,表达了她虽然疲惫不堪但还是勉强梳洗完准备回家休息的情景,展现了她的无奈与辛酸。而第二句“说著西湖只泪流”则揭示了她提起西湖时为何会流泪的原因——因为西湖的美丽让她想起了自己的爱人,而无法抑制内心的情感。第三句“谁道荷花不如妾”,则是她对自己情感的独特表达,即使是美丽的荷花也无法比拟她的爱情价值,这也反映了她对爱情的执着和坚定。最后一句“开时犹得近郎舟”则是她在期待着荷花盛开的时候,能够再次见到自己心爱的人,这既表达了她对爱情的渴望,也透露出她对未来的美好憧憬。整首诗语言朴实真挚,情感深沉细腻,充分展示了唐代诗歌的独特魅力。